Текст и перевод песни AKB48 - Summer side
Oh,
summer
side
О,
летняя
сторона
陽射しが強くなった
Солнечные
лучи
стали
сильнее
夏はそこに来ているよ
Лето
уже
здесь
通りの向こう
По
ту
сторону
улицы
Oh,
summer
side
О,
летняя
сторона
青空
眩しすぎる
Голубое
небо,
слишком
яркое
風に熱を感じるよ
Чувствую
жар
в
ветре
海へ行こう
Пойдем
к
морю
君に恋をする準備はできた
Я
готова
влюбиться
в
тебя
去年は
В
прошлом
году
別の恋人
У
нас
были
другие
お互い
いたからね
Возлюбленные
どこかでバッタリと会っても
Даже
если
мы
случайно
встречались
где-то
立ち話をして
Мы
просто
болтали
немного
すぐ別れた
И
быстро
расставались
運命はいつも
Судьба
всегда
シナリオがないのか
Не
имеет
сценария
思いもよらずに
Неожиданно
突然
Внезапно
展開するものさ
Всё
меняется
本人たちが
Мы
сами
驚いてる
Удивляемся
急接近
Быстрому
сближению
AH-
どうなるの?
Ах,
что
же
будет?
Oh!
Summer
song
О!
Летняя
песня
Radioから流れて来た
Доносится
из
радио
夏の歌が多くなる
Летних
песен
становится
больше
季節到来
Приход
сезона
Oh,
summer
song
О,
летняя
песня
遠くの波の音が
Звук
далеких
волн
なぜか聴こえてくるんだ
Почему-то
слышится
мне
胸に沁みる
Проникает
в
сердце
僕と恋をするBGMさ
Это
саундтрек
к
нашей
любви
今年は
В
этом
году
友達以上
Мы
больше
чем
друзья
何から話そうか
С
чего
бы
начать
разговор?
いつかのサマーワンピースは
Твое
летнее
платье,
которое
ты
надевала
когда-то
とても似合ってた
Тебе
очень
шло
覚えてるよ
Я
помню
ロマンスは時に
Романтика
порой
あまのじゃく過ぎて
Бывает
слишком
капризной
まわりのみんなも
Все
вокруг
偶然
Случайно
何が始まるのか?
Гадают,
что
же
начнется?
わくわくしてる
Взволнованы
ときめきは
Сердцебиение
連続もの
Не
прекращается
AH-
楽しみだ
Ах,
как
интересно
Oh,
summer
side
О,
летняя
сторона
陽射しが強くなった
Солнечные
лучи
стали
сильнее
夏はそこに来ているよ
Лето
уже
здесь
通りの向こう
По
ту
сторону
улицы
Oh,
summer
side
О,
летняя
сторона
青空
眩しすぎる
Голубое
небо,
слишком
яркое
風に熱を感じるよ
Чувствую
жар
в
ветре
海へ行こう
Пойдем
к
морю
君に恋をする準備はできた
Я
готова
влюбиться
в
тебя
Oh,
summer
song
О,
летняя
песня
Radioから流れて来た
Доносится
из
радио
夏の歌が多くなる
Летних
песен
становится
больше
季節到来
Приход
сезона
Oh,
summer
song
О,
летняя
песня
遠くの波の音が
Звук
далеких
волн
なぜか聴こえてくるんだ
Почему-то
слышится
мне
胸に沁みる
Проникает
в
сердце
僕と恋をするBGMさ
Это
саундтрек
к
нашей
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.