Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
岬へ続く道
全力
走ろうか?
По
дороге
к
мысу,
бежим
изо
всех
сил?
先辈たちに
しごかれた日々を...
Дни,
когда
нас
тренировали
старшие...
部活のメニューだった
Это
было
частью
клубных
тренировок.
心臓破りの勾配
Крутой
подъем,
выматывающий
сердце.
みんなで一绪に行こう
Давай
пойдем
все
вместе.
覚えているだろう?
Помнишь,
правда?
先辈たちに
Дни,
когда
нас
тренировали
毎日
同じ
Каждый
день
один
и
тот
же
コースを走って
Маршрут
мы
пробегали,
全く
触れなかったね
Не
прикасались.
あいつが辞めたいって
Когда
он
сказал,
что
хочет
уйти,
突然
言い出した时
Совершенно
внезапно,
「ふざけるな!」
«Не
смей
шутить!»
掴んで仆は殴った
Схватив
его,
я
ударила.
あの日の怒りこそ
Та
злость
того
дня
青春そのものだ
И
есть
сама
юность.
あんなに热くはなれない
Я
уже
не
могу
быть
такой
пылкой,
あの日の怒りこそ
Та
злость
того
дня
—
懐かしい思い出だ
Ностальгическое
воспоминание.
心に引っ挂かっている
В
моем
сердце
за
занозой
сидит
仲间がいてくれた强さ
Сила,
которую
давали
мне
друзья.
一人じゃ登れなかった
Одна
я
бы
не
смогла
подняться.
あれから仆はここまで歩いて来た
С
тех
пор
я
прошла
такой
путь.
见送られながら...
Провожали
меня
взглядом...
潮风
感じて
Почувствовав
морской
бриз,
いつものコースを
Мне
захотелось
пробежать
走りたくなったんだよ
По
привычному
маршруту.
タイムは落ちたけど
Время
ухудшилось,
но
汗って気持ちがいいね
Так
приятно
потеть.
あきらめず仆は梦见る
Я
не
сдамся
и
буду
мечтать.
全力
走ろうか?
Бежим
изо
всех
сил?
夕阳が沈むスピードも
Скорость,
с
которой
садится
солнце,
全力
走ろうか?
Бежим
изо
всех
сил?
部活のメニューだった
Это
было
частью
клубных
тренировок.
心臓破りの勾配
Крутой
подъем,
выматывающий
сердце.
みんなで一绪に行こう
Давай
пойдем
все
вместе.
あの日の怒りこそ
Та
злость
того
дня
青春そのものだ
И
есть
сама
юность.
あんなに热くはなれない
Я
уже
не
могу
быть
такой
пылкой,
あの日の怒りこそ
Та
злость
того
дня
—
懐かしい思い出だ
Ностальгическое
воспоминание.
心に引っ挂かっている
В
моем
сердце
за
занозой
сидит
仲间がいてくれた强さ
Сила,
которую
давали
мне
друзья.
一人じゃ登れなかった
Одна
я
бы
не
смогла
подняться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, 俊龍, 秋元 康
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.