Текст и перевод песни AKB48 - Theatre Pirates (Team K Ver.)

Theatre Pirates (Team K Ver.)

乗ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
その拳を振り上げ
応えてくれ！
乗ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
そう あたしらは 噂のシアター・パイレーツ
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
世界の海は どこも
無法地帯ばかり
力で女や宝を
手に入れるならず者よ
せめて ここでは
争いごとはやめて
今夜だけでも
楽しい夢を見て行ってちょうだい
盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!
盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!
ステージから自由が
見えるくらい
盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!
盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!
その旗印は
噂のシアター・パイレーツ
扉を開けりゃ いつも
客席は別世界
手拍子ひとつするだけで
何だか ご機嫌になってくるよ
しばし 休戦
剣は鞘にしまい
踊り子たちと
平和な時間（とき）を過ごしてちょうだい
乗ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
その拳を振り上げ
応えてくれ！
乗ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい？ Hey! Hey! Hey!
そう あたしらは 噂のシアター・パイレーツ
盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!
盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!
ステージから自由が
見えるくらい
盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!
盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!
その旗印は
噂のシアター・パイレーツ

Theatre Pirates (Team K Ver.)

Are you ready? Hey! Hey! Hey!
Are you ready? Hey! Hey! Hey!
Raise your fist up
Answer me!
Are you ready? Hey! Hey! Hey!
Are you ready? Hey! Hey! Hey!
That's right, we are the rumored Theatre Pirates
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
The world's seas are
Nothing but lawless zones
Outlaws who use force to get
Women and treasure
Just here
Stop with the fighting
Just for tonight
Go have some fun dreams
Get excited! Hey! Hey! Hey!
Get excited! Hey! Hey! Hey!
You can see freedom
From the stage
Get excited! Hey! Hey! Hey!
Get excited! Hey! Hey! Hey!
That banner is
The rumored Theatre Pirates
When I open the door, always
The seats are in a different world
Just by clapping your hands
We feel good
A short ceasefire
Put away your swords
With the dancers
Spend some peaceful time
Are you ready? Hey! Hey! Hey!
Are you ready? Hey! Hey! Hey!
Raise your fist up
Answer me!
Are you ready? Hey! Hey! Hey!
Are you ready? Hey! Hey! Hey!
That's right, we are the rumored Theatre Pirates
Get excited! Hey! Hey! Hey!
Get excited! Hey! Hey! Hey!
You can see freedom
From the stage
Get excited! Hey! Hey! Hey!
Get excited! Hey! Hey! Hey!
That banner is
The rumored Theatre Pirates