Текст и перевод песни AKB48 - Tomo yo (Team K Ver.)
チャイムが鳴ったその後も
Даже
после
звонка
帰りたくなくて
Не
хочется
уходить
西陽の射した教室で
В
залитом
закатным
солнцем
классе
夢を語り合う
Мы
делимся
мечтами
風はどこへ吹いてるのだろう？
Куда
дует
ветер?
人はどこへ向かうのだろう？
Куда
идут
люди?
不安も期待も
Тревоги
и
ожидания
未来の道順
Путь
в
будущее
友よ
歩いて行こう
Друг,
пойдём
вместе
遥か彼方の
В
далёкий,
неизведанный
知らない世界へ
Мир
少しずつ
Постепенно
友よ
歩いて行こう
Друг,
пойдём
вместе
心の地図は
Карту
своего
сердца
自分の願いで
Рисуем
描くもの
Своими
желаниями
ギターを弾いて歌い出す
Играю
на
гитаре
и
пою
青春のメロディー
Мелодию
юности
机の上に腰掛けた
Сидя
на
парте
夢がハモってる
Наши
мечты
звучат
в
унисон
いつか今日を思い出すだろう？
Когда-нибудь
мы
вспомним
этот
день?
そして涙流すのだろう
И
прольём
слезы?
同じ制服の
Ваши
лица
みんなの横顔
В
одинаковой
форме
友よ
時が過ぎても
Друг,
даже
спустя
время
あの太陽は
То
солнце
僕らの頭上に
Над
нашими
головами
輝いてる
Будет
сиять
友よ
時が過ぎても
Друг,
даже
спустя
время
この世の中で
В
этом
мире
何も変わらない
Ничего
не
изменится
仲間たち
Между
нами
友よ
歩いて行こう
Друг,
пойдём
вместе
遥か彼方の
В
далёкий,
неизведанный
知らない世界へ
Мир
少しずつ
Постепенно
友よ
歩いて行こう
Друг,
пойдём
вместе
心の地図は
Карту
своего
сердца
自分の願いで
Рисуем
描くもの
Своими
желаниями
Оцените перевод
1
Tomo yo (Team K Ver.)
2 Nakinagara Hohoende (Team K Ver.)
3 Sougen no Kiseki (Team K Ver.)
4 Theatre Pirates (Team K Ver.)
5 Kataomoi no Sotsugyoushiki (Team K Ver.)
6 Hana to Chire! (Team K Ver.)
7 Nonai Paradise (Team K Ver.)
8 Ki ni Naru Tenkousei (Team K Ver.)
9 Christmas ga Ippai (Team K Ver.)
10 K 2nd Medley (Team K Ver.)
2 Nakinagara Hohoende (Team K Ver.)
3 Sougen no Kiseki (Team K Ver.)
4 Theatre Pirates (Team K Ver.)
5 Kataomoi no Sotsugyoushiki (Team K Ver.)
6 Hana to Chire! (Team K Ver.)
7 Nonai Paradise (Team K Ver.)
8 Ki ni Naru Tenkousei (Team K Ver.)
9 Christmas ga Ippai (Team K Ver.)
10 K 2nd Medley (Team K Ver.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.