Tyoudai, Darling! - AKB48 перевод на русский

Tyoudai, Darling!

誰かに見られたら
絶対 恥ずかしい
心がときめいて
ポーっとしている瞬間
ママから借りたルージュ
トイレの鏡で引いてみた
女の子に生まれて
初めてよかったと思った
好きな人の前では
一番可愛い
AH 私になる
もっともっと愛をちょうだい、
ダーリン!
まだまだ キスには早いけれど
唇 尖らせてみる
もっともっと愛をちょうだい、
ダーリン!
あなたの唇 触れてみたい
妄想だけが
膨らんでゆく
愛しさはいつでも欲張りね
恋するお年頃
ハートの成長期
なぜだかため息と
独り言がいっぱい
パパには内緒にして
門限破ってしまうかも...
男の子は不思議ね
なかなか抱きしめてくれない
好きなものは好きと
積極的に
AH 素直になる
もっともっと夢をちょうだい、
ダーリン!
今すぐ どこかへ連れて行って!
大人のパラダイスまで
もっともっと夢をちょうだい、
ダーリン!
あなたに魔法をかけて欲しい
幽体離脱
止まらなくなる
ロマンスはいつでもわがままだ
人は恋をすると
なぜにこんなに
笑顔になるの
もっともっと愛をちょうだい、
ダーリン!
まだまだ キスには早いけれど
唇 尖らせてみる
もっともっと愛をちょうだい、
ダーリン!
あなたの唇 触れてみたい
妄想だけが
膨らんでゆく
唇と唇は AH まだ遠い
Give me your love, Darling
Kiss me, kiss me, Baby
When your lips touch my lips
I′ll can really imagine
Give me your love, Darling
Kiss me, kiss me, Baby
When your lips touch my lips
I'll be in your magic

Прошу тебя, милый!

Если кто-то увидит,
Мне будет так стыдно.
Сердце трепещет,
Я вся замечталась.
Помадой маминой
В туалете губы накрасила.
Впервые рада,
Что девочкой родилась.
Перед любимым
Хочу быть самой красивой.
О, вот такой я становлюсь.
Еще, еще любви прошу тебя,
Милый!
Для поцелуя еще рано,
Но губки складываю бантиком.
Еще, еще любви прошу тебя,
Милый!
Твоих губ коснуться хочу.
Фантазии мои
Все разрастаются.
В любви всегда хочется большего.
Влюбленная девчонка.
Сердце мое так быстро растет.
Почему-то вздыхаю
И говорю сама с собой.
Папе не скажу,
Что, наверное, сегодня опоздаю...
Мальчишки такие странные,
Обнять меня не спешат.
Если нравится, нужно говорить,
Быть решительней.
О, вот такой я становлюсь.
Еще, еще мечты мне подари,
Милый!
Скорее куда-нибудь увези меня!
В рай для взрослых.
Еще, еще мечты мне подари,
Милый!
Хочу, чтобы ты на меня чары наложил.
Вне тела парю,
Не могу остановиться.
Романтика всегда эгоистична.
Когда люди влюблены,
Почему они так
Улыбаются?
Еще, еще любви прошу тебя,
Милый!
Для поцелуя еще рано,
Но губки складываю бантиком.
Еще, еще любви прошу тебя,
Милый!
Твоих губ коснуться хочу.
Фантазии мои
Все разрастаются.
Наши губы пока так далеки друг от друга.
Подари мне свою любовь, милый.
Поцелуй меня, поцелуй меня, малыш.
Когда твои губы коснутся моих губ,
Я смогу по-настоящему представить это.
Подари мне свою любовь, милый.
Поцелуй меня, поцелуй меня, малыш.
Когда твои губы коснутся моих губ,
Я окажусь в твоих чарах.