Текст и перевод песни AKB48 - UZA Music Video

UZA Music Video

UZA... UZA...
Kimi wa kimi de aiseba ii
Aite no koto wa kangaenakute ii
Omou ga mama ni aiseba ii
Un ga yokereba aishiaeru kamo...
It′s ok if you love yourself in your way
It's ok even if you do not think about your partner
It′s ok if you love to your heart's content
If you're lucky maybe we can love each other
Kizutsuite mo kizutsukete mo
Honki de areba aru hodo kidzukanainda
No way
Even if I′m hurt or I hurt
The more serious it is the less I realize it
No way
Saisho ni KISU wo shiyou rikutsu yori saki ni
Kanjou butsukero yo!
Do it!
Saisho ni KISU wo shiyou kubi ni dakitsuite
Sou aisatsu kawari ni...
Let′s make our first kiss before any reason
Express your feelings
Do it!
Let's make our first kiss embrace my neck
Yeah instead of a greeting
Ai no imi to ka wakatte iru no ka?
Yasashisa dake ja hikare wa shinai darou
Ai no chikara wo wakatte iru no ka?
Mitsumeattara subete ubau mono
Do you even understand the meaning of love?
You can′t probably be attracted to kindness alone
Do you even understand the power of love?
Everything will surely be taken away if our eyes are locked onto each other
Kanojo nante kankeinai yo
MORARU wo omoidasu tabi ki ushinaunda
Black out
I don't care whether you′re my girlfriend or not
Each time I recall my morales I lose my consciousness
Black out
Saigo ni yume wo miyou kakehiki yori saki ni
Do it!
Saigo ni yume wo miyou donna kokuhaku datte
Sou kotae wa iranainda
Let's end our dream before any agreement
Throw your pride away completely!
Do it!
Let′s end our dream doesn't matter what kind of confession you've made
Yeah I don′t need an answer
UZA... UZA... UZA... katte ni
UZA... UZA... UZA... jiyuu ni
UZA... UZA... UZA... kirawareru MONOROOGU
UZA... UZA... UZA... ikinari
UZA... UZA... UZA... EKISAITINGU
UZA... UZA... UZA... jibun dake PUROROOGU
UZA... UZA... UZA... victory
UZA... UZA... UZA... freely
UZA... UZA... UZA... offensive monologue
UZA... UZA... UZA... suddenly
UZA... UZA... UZA... exciting
UZA... UZA... UZA... our only own prologue
(UZA... UZA... UZA... Uzai yo...) (UZA... UZA... UZA... Annoying...)
Kimi wa kimi de aiseba ii
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more deeper)
It′s ok if you love yourself in your way
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more deeper)
Aite no koto wa kangaenakute ii
(UZA... UZA... UZA... offensive monologue) It's ok even if you do not think about your partner
(UZA... UZA... UZA... offensive monologue)
Omou ga mama ni aiseba ii
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more wilder)
It′s ok if you love to your heart's content
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more wilder)
Un ga yokereba aishiaeru kamo...
(UZA... UZA... UZA... my only prologue) If you′re lucky maybe we can love each other
(UZA... UZA... UZA... my only prologue)
(UZA... UZA... UZA...) (UZA... UZA... UZA...)
UZA

Clip vidéo UZA

UZA... UZA...
C'est bon si tu t'aimes comme tu es
Tu n'as pas à penser à ton partenaire
C'est bon si tu aimes de tout ton cœur
Si tu as de la chance, on pourra peut-être s'aimer...
It′s ok if you love yourself in your way
It's ok even if you do not think about your partner
It′s ok if you love to your heart's content
If you're lucky maybe we can love each other
Que je sois blessée ou que je blesse
Plus c'est sérieux, moins je m'en rends compte
Impossible
Even if I′m hurt or I hurt
The more serious it is the less I realize it
No way
Faisons notre premier baiser avant toute raison
Exprime tes sentiments !
Fais-le !
Faisons notre premier baiser, enlace mon cou
Ouais, au lieu d'une salutation...
Let′s make our first kiss before any reason
Express your feelings
Do it!
Let's make our first kiss embrace my neck
Yeah instead of a greeting
Est-ce que tu comprends seulement le sens de l'amour ?
Tu ne peux probablement pas être attiré par la gentillesse seule
Est-ce que tu comprends seulement le pouvoir de l'amour ?
Tout sera sûrement emporté si nos yeux sont rivés l'un sur l'autre
Do you even understand the meaning of love?
You can′t probably be attracted to kindness alone
Do you even understand the power of love?
Everything will surely be taken away if our eyes are locked onto each other
Je me fiche que tu sois ma petite amie ou non
Chaque fois que je me souviens de mes principes, je perds conscience
Black-out
I don't care whether you′re my girlfriend or not
Each time I recall my morales I lose my consciousness
Black out
Rêvons une dernière fois avant tout accord
Jette ta fierté complètement !
Fais-le !
Rêvons une dernière fois, peu importe le genre de confession que tu as faite
Let's end our dream before any agreement
Throw your pride away completely!
Do it!
Let′s end our dream doesn't matter what kind of confession you've made
Ouais, je n'ai pas besoin de réponse
UZA... UZA... UZA... arbitrairement
UZA... UZA... UZA... librement
UZA... UZA... UZA... monologue offensant
UZA... UZA... UZA... soudainement
UZA... UZA... UZA... excitant
UZA... UZA... UZA... notre seul prologue
UZA... UZA... UZA... victory
UZA... UZA... UZA... freely
UZA... UZA... UZA... offensive monologue
UZA... UZA... UZA... suddenly
UZA... UZA... UZA... exciting
UZA... UZA... UZA... our only own prologue
(UZA... UZA... UZA... Uzai yo...) (UZA... UZA... UZA... Ennuyeux...)
C'est bon si tu t'aimes comme tu es
(UZA... UZA... UZA... plus près,
UZA... UZA... UZA... plus profondément)
It′s ok if you love yourself in your way
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more deeper)
Tu n'as pas à penser à ton partenaire
(UZA... UZA... UZA... offensive monologue) It's ok even if you do not think about your partner
(UZA... UZA... UZA... monologue offensant)
C'est bon si tu aimes de tout ton cœur
(UZA... UZA... UZA... plus près,
UZA... UZA... UZA... plus sauvage)
It′s ok if you love to your heart's content
(UZA... UZA... UZA... more closer,
UZA... UZA... UZA... more wilder)
Si tu as de la chance, on pourra peut-être s'aimer...
(UZA... UZA... UZA... my only prologue) If you′re lucky maybe we can love each other
(UZA... UZA... UZA... mon seul prologue)
(UZA... UZA... UZA...) (UZA... UZA... UZA...)
UZA