ついに彼とは別れたよ
Well
we
finally
broke
up
一番最初に伝えたかった
Of
course
you're
first
on
the
list
特に理由はないけれど
I'm
not
sure
the
reason
why
なぜかあなたを思い出したの
But
I
remember
something
you
once
said
いつか
(ずっと前)
One
day
(a
long
time
ago)
なんか
(言ってたね)
It
was
something
(you
said)
一人になったら教えてって...
When
I'm
single,
let
me
know...
ハートはVacancy
My
heart
is
vacant
空いております
Now
open
for
business
あなたの予約を
Your
reservation
お待ちしています
Is
what
I'm
looking
for
今ならVacancy
Vacancy
right
now
寂しいくらいに
Even
though
my
heart
is
lonely
恋をするなら
If
you're
looking
for
love
どうぞ
どうぞ
どうぞ
Come
on,
come
on,
come
on
シーズン前に...
Before
the
season
ends...
彼と喧嘩をする度に
Whenever
we'd
argue
いつも話を聞いてくれたね
You'd
always
listen
to
me
どんな時でもやさしくて
You're
always
so
kind
to
me
ずっと私の味方だったよ
You've
always
been
there
for
me
ごめん
(ジコチュウで)
I'm
sorry
(I
was
selfish)
やっと
(わかったよ)
Until
now
(I
finally
understand)
ホントに大事な人は誰か...
Who
is
really
important
to
me...
わがままVacancy
Vacancy
for
love
空いちゃいました
I'm
all
open
どこかに予約を
Is
there
a
reservation
入れていないなら...
Anywhere...?
今さらVacancy
Vacancy
once
again
もう遅いですか?
Am
I
too
late?
優先的に
Can
I
be
first?
プリーズ!
プリーズ!
プリーズ!
Please!
Please!
Please!
ブッキングさせて!
Let
me
book
you!
友達
As
a
good
以上に
Friend
思えなかった
I
couldn't
imagine
恋が満室だった頃
That
I
had
a
full
heart
ハートはVacancy
My
heart
is
vacant
空いております
Now
open
for
business
あなたの予約を
Your
reservation
お待ちしています
Is
what
I'm
looking
for
今ならVacancy
Vacancy
right
now
寂しいくらいに
Even
though
my
heart
is
lonely
恋をするなら
If
you're
looking
for
love
どうぞ
どうぞ
どうぞ
Come
on,
come
on,
come
on
シーズン前に...
Before
the
season
ends...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.