Текст и перевод песни AKB48 - Wonderful Love
Fu!
Fu!
Fu!
Фу!
Фу!
Фу!
Oh,
yeah!
Yeah!
О,
да!
Да!
Fu!
Fu!
Фу!
Фу!
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
こんなよく晴れた日は
В
такой
ясный
денек,
恋人と過ごしたいよね？
Хочется
побыть
с
любимым,
да?
だけど
僕は一人きり
Но
я
совсем
одна,
青空を見上げるだけ
И
могу
лишь
смотреть
в
небо.
恋なんて苦手だよ
Я
не
умею
любить,
ロマンスは恥ずかしい
Романтика
это
так
стыдно.
もう何年もこうなのはなぜだろう？
Почему
же
я
такая
уже
много
лет?
どこか諦めちゃっている
Кажется,
я
просто
сдалась.
僕はきっと何か足りない
Наверное,
мне
чего-то
не
хватает.
愛が欲しいんだよ
Мне
нужна
любовь,
Wonderful
love
Замечательная
любовь.
It's
a
wonderful
love
Это
замечательная
любовь.
愛はどこにある？
Где
же
найти
любовь?
Wonderful
love
Замечательная
любовь.
It's
a
wonderful
love
Это
замечательная
любовь.
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
地平線
その涯に
У
горизонта,
на
краю
земли,
恋人は待ってるのかな？
Может,
меня
ждет
любимый?
あの白い雲に乗って
Я
сяду
на
белое
облако
いつの日か会いに行こう
И
когда-нибудь
отправлюсь
к
нему.
やさしくはできるけど
Я
могу
быть
нежной,
目を合わせられないよ
Но
не
могу
смотреть
в
глаза.
心臓が早鐘打って
Сердце
бьется
как
бешеное,
息苦しい
Мне
не
хватает
воздуха.
どうすりゃいいんだ
Что
же
мне
делать?
パニックだよ
Я
в
панике!
ちゃんと恋をすれば慣れるさ
Наверное,
нужно
просто
влюбиться,
и
все
пройдет.
夢をもらえないか？
Можно
мне
помечтать?
Only
a
dream
Только
мечта.
It's
only
a
dream
Это
всего
лишь
мечта.
夢を見てみたい
Хочу
помечтать.
Only
a
dream
Только
мечта.
It's
only
a
dream
Это
всего
лишь
мечта.
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Fu!
Fu!
Fu!
Фу!
Фу!
Фу!
Oh,
yeah!
Yeah!
О,
да!
Да!
Fu!
Fu!
Фу!
Фу!
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
手を差し出して
Если
просто
протянуть
руку
そっと願うだけでは
И
тихонько
загадать
желание,
真実は通り過ぎてく
Правда
пройдет
мимо.
Beautiful
world
Прекрасный
мир.
愛が欲しいんだよ
Мне
нужна
любовь,
Wonderful
love
Замечательная
любовь.
It's
a
wonderful
love
Это
замечательная
любовь.
愛はどこにある？
Где
же
найти
любовь?
Wonderful
love
Замечательная
любовь.
It's
a
wonderful
love
Это
замечательная
любовь.
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Fu!
Fu!
Fu!
Фу!
Фу!
Фу!
Oh,
yeah!
Yeah!
О,
да!
Да!
Fu!
Fu!
Фу!
Фу!
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.