Текст и перевод песни AKB48 - 「Beginner」Music Clip
In
your
position
set!
На
свое
место!
昨日までの経験とか
что
случилось
с
тобой
вчера?
知識なんか荷物なだけ
знание
- это
просто
бремя.
風はいつも通り過ぎて
ветер
всегда
проходит.
後に何も残さないよ
я
ничего
не
оставлю.
新しい道を探せ!
найди
новый
путь!
他人(ひと)の地図を広げるな!
Не
распространяйте
чужую
карту!
伏せた目を上げた時に
0(ゼロ)になるんだ
когда
вы
поднимаете
глаза
вниз,
он
становится
равным
нулю.
未来を信じているか?
ты
веришь
в
будущее?
怖いもの知らず
身の程知らず
я
не
знаю,
чего
я
боюсь,
я
не
знаю,
чего
я
боюсь,
я
не
знаю,
чего
я
боюсь.
無鉄砲なまま
я
не
подведу
тебя.
今
僕らは夢見てるか?
спим
ли
мы
сейчас?
子どものようにまっさらに...
Это
как
ребенок,
и
это
как
ребенок,
и
это
как
ребенок,
и
это
как
ребенок...
支配された鎖は引きちぎろう
давай
разорвем
цепи,
которыми
управляли.
Change
your
mind
Передумай
Change
your
mind
Передумай
何も知らなくていい
Beginner!
Тебе
не
нужно
ничего
знать,
новичок!
失敗して
恥をかいて
ты
потерпел
неудачу,
ты
унизил
меня.
傷ついたこと
トラウマになって
мне
было
больно,
я
был
травмирован,
я
был
травмирован,
я
был
травмирован,
я
был
травмирован.
あんな思い
2度と嫌だと
я
не
хочу
этого
чувства
2 раза.
賢くなった大人たちよ
умные
взрослые.
チャレンジは馬鹿げたこと
вызов
смехотворен.
リスク
回避するように
чтобы
избежать
риска
愚かな計算して何を守るの?
что
ты
собираешься
защищать
с
помощью
глупого
расчета?
明日も生きていたいか?
ты
хочешь
жить
завтра?
わかったふりして
知ったかぶりで
я
притворился,
что
знаю,
притворился,
что
знаю.
夢も久しぶり
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
видел
сны.
そう
僕らは生きているか?
да,
мы
живы?
命無駄にしてないか?
ты
тратишь
свою
жизнь
впустую?
脈を打つ鼓動を今
感じろ!
пульс,
пульс,
пульс,
пульс,
пульс,
пульс,
пульс,
пульс,
пульс,
пульс,
пульс.
Stand
up!
Together!
Встаньте!вместе!
生まれた日
思い出せ!
вспомни
день,
когда
ты
родился!
誰もがBeginner!
Каждый-новичок!
Stand
up!
Right
away!
Вставай!
немедленно!
初めから
簡単に
Легко
с
самого
начала
上手くは行かねえ
это
не
сработает.
Stand
up!
Together!
Встаньте!вместе!
最初に戻ればいい
ты
можешь
вернуться
первым.
もいちど
Beginner!
Я
новичок!
Stand
up!
Right
away!
Вставай!
немедленно!
開き直って
開き直って
открой
его,
открой
его.
古いページは破り捨てろ
сорвите
старые
страницы.
さあ
始めようぜ!
давайте
начнем!
We
can
be
reborn
all
the
time
Мы
можем
перерождаться
все
время.
未来を信じているか?
ты
веришь
в
будущее?
怖いもの知らず
身の程知らず
я
не
знаю,
чего
я
боюсь,
я
не
знаю,
чего
я
боюсь,
я
не
знаю,
чего
я
боюсь.
無鉄砲なまま
я
не
подведу
тебя.
今
僕らは夢見てるか?
спим
ли
мы
сейчас?
子どものようにまっさらに...
Это
как
ребенок,
и
это
как
ребенок,
и
это
как
ребенок,
и
это
как
ребенок...
支配された鎖は引きちぎろう
давай
разорвем
цепи,
которыми
управляли.
何もできない
я
ничего
не
могу
сделать.
ちゃんとできない
я
не
могу
сделать
это
как
следует.
それがどうした?
что
с
этим
случилось?
何もできない
я
ничего
не
могу
сделать.
すぐにできない
я
не
могу
сделать
это
сразу.
だから僕らに可能性があるんだ
вот
почему
у
нас
есть
потенциал.
見たことのない
я
никогда
не
видел
этого
раньше.
君は生まれ変わった
Beginner!
Ты
реинкарнированный
новичок!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.