Текст и перевод песни AKB48 - 「予約したクリスマス」Music Clip
やがて
街に
Bientôt,
la
ville
白い雪が降る
Se
couvrira
de
neige
blanche
僕は空を
Je
regarde
le
ciel
見上げて待っている
Et
j'attends
君は約束を
Tu
te
souviens
de
notre
promesse
?
覚えているかな
Se
rencontrer
la
veille
de
Noël
イブの夜に会おうって
Ce
que
tu
m'as
dit...
言ったことを...
...
予約したクリスマス
Noël
réservé
僕たちのロマンス
Notre
romance
鐘が鳴るそれまでに
Avant
que
les
cloches
sonnent
君はここに来るのだろうか?
Seras-tu
là
?
初めてのSilent
night
Notre
premier
Silent
night
そして
雪が
Et
la
neige
道に降り積り
S'accumule
sur
le
chemin
過ぎる人が
Les
passants
家路を急ぐ頃
Se
dépêchent
de
rentrer
chez
eux
君が地上へと
Tu
es
descendue
du
ciel
舞い降りて来たよ
Tu
es
arrivée
僕にそっと手を振って
Tu
m'as
fait
un
signe
de
la
main
走る天使
Un
ange
qui
court
神様のプレゼント
Le
cadeau
de
Dieu
微笑みのメッセージ
Un
message
de
sourire
美しいツリーの下
Sous
le
magnifique
sapin
愛は僕の腕の中に...
L'amour
est
dans
mes
bras...
しあわせなHoly
night
Un
Holy
night
heureux
予約したクリスマス
Noël
réservé
僕たちのロマンス
Notre
romance
世界中の恋人が
Les
amoureux
du
monde
entier
見つめ合う夜
Se
regardent
dans
les
yeux
cette
nuit
この場所で待ってるよ
Je
t'attends
ici
いつかした約束
Notre
promesse
教会の鐘が鳴り
Les
cloches
de
l'église
sonnent
2人
そっと
声揃えて...
Ensemble,
à
voix
basse...
僕たちのMerry
Christmas!
Notre
Merry
Christmas
!
Yagate
machi
ni
Yagate
machi
ni
Shiroi
yuki
ga
furu
Shiroi
yuki
ga
furu
Boku
wa
sora
wo
Boku
wa
sora
wo
Miagete
matte
iru
Miagete
matte
iru
Kimi
wa
yakusoku
wo
Kimi
wa
yakusoku
wo
Oboete
iru
ka
na
Oboete
iru
ka
na
IBU
no
yoru
ni
aou
tte
IBU
no
yoru
ni
aou
tte
Itta
koto
wo...
Itta
koto
wo...
Yoyaku
shita
KURISUMASU
Yoyaku
shita
KURISUMASU
Bokutachi
no
ROMANSU
Bokutachi
no
ROMANSU
Kane
ga
naru
sore
made
ni
Kane
ga
naru
sore
made
ni
Kimi
wa
koko
ni
kuru
no
darou
ka?
Kimi
wa
koko
ni
kuru
no
darou
ka?
Hajimete
no
Silent
night
Hajimete
no
Silent
night
Soshite
yuki
ga
Soshite
yuki
ga
Michi
ni
furitsumori
Michi
ni
furitsumori
Sugiru
hito
ga
Sugiru
hito
ga
Ieji
wo
isogu
koro
Ieji
wo
isogu
koro
Kimi
ga
chijou
e
to
Kimi
ga
chijou
e
to
Maiorite
kita
yo
Maiorite
kita
yo
Boku
ni
sotto
te
wo
futte
Boku
ni
sotto
te
wo
futte
Hashiru
tenshi
Hashiru
tenshi
Kamisama
no
PUREZENTO
Kamisama
no
PUREZENTO
Hohoemi
no
MESSEEJI
Hohoemi
no
MESSEEJI
Utsukushii
TSURII
no
shita
Utsukushii
TSURII
no
shita
Ai
wa
boku
no
ude
no
naka
ni...
Ai
wa
boku
no
ude
no
naka
ni...
Shiawase
na
Holy
night
Shiawase
na
Holy
night
Yoyaku
shita
KURISUMASU
Yoyaku
shita
KURISUMASU
Bokutachi
no
ROMANSU
Bokutachi
no
ROMANSU
Sekaijuu
no
koibito
ga
Sekaijuu
no
koibito
ga
Mitsumeau
yoru
Mitsumeau
yoru
Kono
basho
de
matteru
yo
Kono
basho
de
matteru
yo
Itsuka
shita
yakusoku
Itsuka
shita
yakusoku
Kyoukai
no
kane
ga
nari
Kyoukai
no
kane
ga
nari
Futari
sotto
koe
soroete...
Futari
sotto
koe
soroete...
Bokutachi
no
Merry
Christmas!
Bokutachi
no
Merry
Christmas!
----Romaji:
ra-nyan@STAGE48
| Color-code:
dgfx48@STAGE48
| stage48.net
----Romaji:
ra-nyan@STAGE48
| Color-code:
dgfx48@STAGE48
| stage48.net
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.