Текст и перевод песни AKB48 - これからWonderland Music Clip

これからWonderland Music Clip

これからWonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
見えない扉を

探してごらんよ
秘密の階段
すぐそばにあるんだ
手探りして さあ行こう!
ノブを回して・・・Are you OK?
これからWonderland!
不思議な世界さ
過去も未来も今もない
Boogie-woogie! Wonderland!
誰もが夢を見る場所
心のどこかに
忘れてるだけ
たまにはゆっくり
休憩しようぜ
嫌なことはそう忘れて
誰も彼もそうリラックス・・・
Open your heart! Wonderland!
見えなくなってた
大事なもの思い出すんだ
Boogie-woogie! Wonderland!
だんだん素直になれる
Open your heart! Wonderland!
瞳を閉じたら
深呼吸をしてみよう
Boogie-woogie! Wonderland!
自分の声が聴こえる
知らないうちに
生まれ変わって
帰る頃には
笑顔になれる
Oh・・・
入り口は
ブレイクタイム
これからWonderland!
不思議な世界さ
過去も未来も今もない
Let us dancing the new world
誰もが夢を見てるよ
Come we can go let us go wonderland
いつでも
Come you can go I can go wonderland
行けるんだ
Come we can go let us go wonderland
瞳を
Come you can go I can go wonderland
閉じれば・・・
これからWonderland!

Vers le pays des merveilles - Clip musical

Vers le pays des merveilles !
Boogie-woogie ! Pays des merveilles !
Cherche la porte invisible

Essaie de la trouver
L'escalier secret
Il est juste à côté
Tâtonne et viens !
Tourne le bouton… Tout va bien ?
Vers le pays des merveilles !
Un monde extraordinaire
Pas de passé, pas d'avenir, pas de présent
Boogie-woogie ! Pays des merveilles !
Un endroit où chacun rêve
Quelque part dans ton cœur
Tu l'as juste oublié
Prends ton temps de temps en temps
Repose-toi un peu
Oublie les choses désagréables
Tout le monde se détend…
Ouvre ton cœur ! Pays des merveilles !
Ce que tu ne voyais plus
Rappelle-toi les choses importantes
Boogie-woogie ! Pays des merveilles !
Tu deviens de plus en plus sincère
Ouvre ton cœur ! Pays des merveilles !
Ferme les yeux
Prends une grande inspiration
Boogie-woogie ! Pays des merveilles !
Tu entends ta propre voix
Sans le savoir
Tu renais
Au moment de partir
Tu peux sourire
Oh…
L'entrée est
Une pause
Vers le pays des merveilles !
Un monde extraordinaire
Pas de passé, pas d'avenir, pas de présent
Laisse-nous danser dans ce nouveau monde
Tout le monde rêve
Viens, on peut y aller, allons au pays des merveilles
Toujours
Viens, tu peux y aller, j'y vais, au pays des merveilles
Tu peux y aller
Viens, on peut y aller, allons au pays des merveilles
Ferme les
Viens, tu peux y aller, j'y vais, au pays des merveilles
yeux…
Vers le pays des merveilles !