Текст и перевод песни AKB48 - さっきまではアイスティー

ゴクゴク飲んでしまって
空のグラス 眺めていると
何か切ない気持ちになってしまうよね
まだ残ってる氷
ずっと 溶けない想い
いっぱいだったはずの
愛はどこかに消えた
君のことが 今でも好きかもしれない
僕はストロー くるくる回した
さっきまではアイスティー
恋があると思ってた
あっと言う間なくなった
甘い夢よ
さっきまではアイスティー
ずっと続く気がしてた
底の方に沈んでる
ガムシロップさ
楽しかった過ぎた時間
お代わりなんてできないよ
夕陽が沈んだような
アールグレイ 好きじゃなかった
子供の頃は香りが苦手だったんだ
変わって行くよ みんな
大事にしてたものも...
それを成長なんて
僕は言いたくなくて...
君の姿 見えなくなってわかった
僕はもっと一緒にいたいよ
さっきまでは当たり前に
君がいると思ってた
いつの間にか もういない
苦い恋さ
さっきまでは当たり前に
愛の色が満ちていた
胸の奥が空っぽで
Thirsty
氷だけがカランコロン
グラスの中つぶやいた
どんな恋も終われば
やるせない思い出と
氷 全部溶けて ただの水
さっきまではアイスティー
恋があると思ってた
あっと言う間なくなった
甘い夢よ
さっきまではアイスティー
ずっと続く気がしてた
底の方に沈んでる
ガムシロップさ
楽しかった過ぎた時間
お代わりなんてできないよ

я много пил.
смотрю на стекло в небе.
это заставляет меня чувствовать себя немного грустно, не так ли?
лед еще остался.
Чувство, которое никогда не тает.
она должна была быть полной.
Любовь куда-то исчезла.
может быть, ты все еще нравишься мне.
у меня есть соломинки, у меня есть соломинки, у меня есть соломинки, у меня есть соломинки.
холодный чай.
я думал, что есть любовь.
все исчезло в мгновение ока.
сладких снов.
холодный чай.
мне казалось, что это будет длиться вечно.
она опускается на дно.
сироп из жвачки.
это было весело.
я не могу сделать тебе еще.
это похоже на закат.
Эрл Грей, ты мне не нравился.
когда я был ребенком, я плохо разбирался в запахах.
я собираюсь измениться, ребята.
и то, чем я дорожил...
ты не можешь его вырастить.
я не хотел говорить тебе...
я больше не могу тебя видеть.
я хочу быть с тобой больше.
это было само собой разумеющимся.
я думал, ты там.
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
горькая любовь.
это было само собой разумеющимся.
Цвет любви был полон.
задняя часть моей груди пуста.
Жаждущий
Только лед-это Каран Колон.
я что-то пробормотал себе под нос.
если всякая любовь заканчивается ...
я не могу этого сделать, я не могу этого сделать, я не могу этого сделать.
весь лед тает, это просто вода.
холодный чай.
я думал, что есть любовь.
все исчезло в мгновение ока.
сладких снов.
холодный чай.
мне казалось, что это будет длиться вечно.
она опускается на дно.
сироп из жвачки.
это было весело.
я не могу сделать тебе еще.