Текст и перевод песни AKB48 - さよならクロール
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
青い海
きらきら
Синее
море
блестит
あなたの灼けた肩が
на
твоем
горящем
плече.
こんなに好きなのに
ты
мне
так
нравишься.
わかってくれない
ты
не
понимаешь.
オレンジの丸いブイが浮かぶ
Круглые
оранжевые
буи
плавают.
遊泳禁止のロープまで
никаких
плавательных
канатов.
連れてって欲しいけど
無理よ
я
хочу,
чтобы
ты
взял
меня,
но
не
могу.
あなたみたいに泳げないし...
я
не
умею
плавать,
как
ты...
タオルにくるまって
заверните
его
в
полотенце.
ちょっと拗ねてた
я
немного
надулся.
独り占めしたかった
я
хотел
побыть
один.
泣きそうよ
なんだか...
я
буду
плакать...
あなたを追いかけたい
я
хочу
пойти
за
тобой.
どこまででも...
неважно,
как
далеко
ты
зайдешь...
水泳部の練習
Занятия
в
плавательном
клубе
金網から見てた
я
видел
это
из-за
проволочной
сетки.
学校のプールとは違う
это
не
похоже
на
школьный
бассейн.
自由っていつも広すぎるね
свобода
всегда
слишком
широка.
ロマンスの先に進めないわ
я
не
собираюсь
продолжать
роман.
あなたはあの日の
ты
был
тем,
кто
умер
в
тот
день.
少年のまま
Оставайся
мальчиком.
ずっと誰と競って
с
кем
ты
соревнуешься?
どこへ向かって泳いでるの?
где
ты
плаваешь?
青い海
きらきら
Синее
море
блестит
あなたの灼けた肩が
на
твоем
горящем
плече.
こんなに好きなのに
ты
мне
так
нравишься.
わかってくれない
ты
не
понимаешь.
思い出クロール
Ползут
воспоминания
過ぎる夏
いつしか
о
прошедшем
лете.
素肌の水着の跡
Следы
обнаженной
кожи
купальника
思い出クロール
Воспоминания
Ползут.
どんなに好きでも
неважно,
как
сильно
тебе
нравится.
夢を見るハートに
к
сердцу,
которое
мечтает.
酸素が足りない
у
нас
заканчивается
кислород.
わかってくれない
ты
не
понимаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, 渡辺 和紀, 秋元 康, 渡辺 和紀
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.