Текст и перевод песни AKB48 - ずっとずっと

ずっとずっと

何が きっかけだっけ
覚えてない
僕たちが 喧嘩した理由
二人 意地っ張りで謝らずに
家に帰り あった
春に別れて 夏が過ぎ
もう 秋が限界だね
耐えられず 電話をして
僕の前に 君がいる
ずっと ずっと
そばにいたいよ
君のいない世界は無意味
ずっと ずっと
そばにいたいよ
僕は やっと気付いたんだ 愛に
僕のこの人生 編集しよう
会えなかった この７ヶ月
君も 同じ気持ちで
待ってたなら 勿体無かった
春に悔やんで 夏に泣き
そう 秋に決心したんだ
もし これでダメだったら
もう 恋なんてしないこと
きっと きっと
君だけなんだ
僕が愛せる女性は一人
きっと きっと
君だけなんだ
僕のいない 必要な人だから
ずっと ずっと
そばにいたいよ
君のいない世界は無意味
ずっと ずっと
そばにいたいよ
僕は やっと気付いたんだ 愛に

Всегда, всегда

Что послужило причиной?
Не помню.
Почему мы поссорились.
Оба упрямые, не извинились,
Вернулись домой.
Расстались весной, прошло лето,
Уже осень, это предел.
Не выдержала, позвонила,
Ты передо мной.
Всегда, всегда
Хочу быть рядом с тобой.
Мир без тебя бессмысленен.
Всегда, всегда
Хочу быть рядом с тобой.
Я наконец-то поняла, что такое любовь.
Хочу отредактировать свою жизнь,
Эти 7 месяцев без тебя,
Если ты чувствовал то же самое,
И ждал, как жаль потраченного времени.
Весной сожалела, летом плакала,
И осенью решилась.
Если и сейчас не получится,
Больше не буду влюбляться.
Наверно, наверно,
Только ты,
Единственный мужчина, которого я могу любить.
Наверно, наверно,
Только ты,
Мне необходим.
Всегда, всегда
Хочу быть рядом с тобой.
Мир без тебя бессмысленен.
Всегда, всегда
Хочу быть рядом с тобой.
Я наконец-то поняла, что такое любовь.