AKB48 - キスまでカウントダウン(横山 Team A) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AKB48 - キスまでカウントダウン(横山 Team A)




嬉しい あ〜あ〜あ〜
я так счастлива〜
ため息 あ〜あ〜あ〜
вздох, вздох, вздох, вздох, вздох, вздох.〜
あなたを あ〜あ〜あ〜
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о ...
好きでよかった
я рад, что тебе понравилось.
枯葉舞う公園で
В парке, где танцуют мертвые листья.
待ち合わせた冬の昼下がり
После полудня зимы мы встретились.
石焼き芋売りの古い軽トラック
Старый легкий грузовик продает картофель Исияки
「もうすぐ冬だ」とがなってる
там написано, что почти зима.
また先に来てしまった
я снова пришел первым.
だけど別にそんな嫌じゃない
но мне это не нравится.
ゆっくり過ぎてく残り時間
оставшееся время медленно проходит.
わりと楽しんでる
я просто наслаждаюсь этим.
恋愛はプロセス重視
Любовь ориентирована на процесс.
すべて手にしたら当たり前になっちゃう
если бы все было в моих руках, это было бы естественно.
キスまでカウントダウン
Обратный отсчет до поцелуя
膨らむイメージ
Выпуклый образ,
想像してる今が
я представляю его сейчас.
何よりしあわせ
Счастье превыше всего.
キスまでカウントダウン
Обратный отсчет до поцелуя
流れ的にはね
в нынешнем виде.
今日の帰り 抱き寄せられる
я обниму тебя сегодня по дороге домой.
一本手前の道で...
я на дороге перед тобой...
いくつかの恋もして
и немного любви.
失恋だって経験して来たよ
я пережила горе.
相手のペースに振り回されない
Не поддавайтесь темпу противника.
学習したポイント...
Выученные моменты...
性格がせっかちすぎるから
потому что твой характер слишком нетерпелив.
今の愛しさを抑え切れなくなる
я не могу контролировать свою любовь прямо сейчас.
2人 恋時(こいどき)
2 влюбленных человека(Коидоки)
近づくハート
Сердце Приближается
悪い癖だってわかってても
даже если бы я знал, что это дурная привычка.
先を急ぎたくなる
я хочу поторопиться.
2人 恋時(こいどき)
2 влюбленных человека(Коидоки)
そんなことを考えてる私
я думаю об этом.
何よりどきどきする
больше всего она пульсирует.
嬉しい あ〜あ〜あ〜
я так счастлива〜
ため息 あ〜あ〜あ〜
вздох, вздох, вздох, вздох, вздох, вздох.〜
ほら夏休みも始まるその前が
смотри, пока не начались летние каникулы.
わくわくしていてしあわせでしょ
ты взволнован, ты счастлив, ты счастлив, ты счастлив, ты счастлив, ты счастлив, ты счастлив, ты счастлив.
まだキスしてないこの緊張感が
я еще не поцеловал тебя.
最高のしあわせよ
это лучшее счастье в моей жизни.
キスまでカウントダウン
Обратный отсчет до поцелуя
膨らむイメージ
Выпуклый образ,
想像してる今が
я представляю его сейчас.
何よりしあわせ
Счастье превыше всего.
キスまでカウントダウン
Обратный отсчет до поцелуя
流れ的にはね
в нынешнем виде.
今日の帰り 抱き寄せられる
я обниму тебя сегодня по дороге домой.
2人 恋時(こいどき)
2 влюбленных человека(Коидоки)
近づくハート
Сердце Приближается
悪い癖だってわかってても
даже если бы я знал, что это дурная привычка.
先を急ぎたくなる
я хочу поторопиться.
2人 恋時(こいどき)
2 влюбленных человека(Коидоки)
そんなことを考えてる私
я думаю об этом.
何よりどきどきする
больше всего она пульсирует.
嬉しい あ〜あ〜あ〜
я так счастлива〜
ため息 あ〜あ〜あ〜
вздох, вздох, вздох, вздох, вздох, вздох.〜
あなたを あ〜あ〜あ〜
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о ...
好きでよかった
я рад, что тебе понравилось.





Авторы: 秋元 康, 杉山 勝彦, 秋元 康, 杉山 勝彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.