AKB48 - シアターの女神 - перевод текста песни на английский

シアターの女神 - AKB48перевод на английский




シアターの女神
Goddess of the Theater
ステージ 頑張ってると
I heard you've been working hard on stage
みんなに聞いていたよ
I've been listening to everyone
ホントは今すぐにでも
Honestly, I wanted to rush over to you right away
僕は駆けつけたかった
I really wanted to
メール抽選
Email lottery
なかなか当たらずに
I could never win
君の夢ばかり見てた
I could only dream of you
シアターの女神
Goddess of the Theater
ようやく会えたね
I finally get to meet you
こんな近い距離に
So close up
素敵な君がいる
You are amazing
シアターの女神
Goddess of the Theater
初めてここに来れた
First time I've come here
テレビやグラビアより
You are much brighter than I saw on TV or in magazines
輝いた
Brighter than I thought
君が好きだ
I'm in love with you
毎日 レッスンをして
You practice every day
誰より努力してる
You work harder than anyone
いつかは君の夢が
I pray that your dream
きっと 叶いますように
Will surely come true
どこにいたって
Wherever I am
ハートは釘づけさ
My heart is yours
僕は君だけを見てる
I only ever want you
汗をかいた女神
The sweating goddess
噂以上だね
You're better than I imagined
一生懸命さに
Your motivation
心が打たれるよ
Really inspires me
汗をかいた女神
The sweating goddess
何度も会いに来たい
I want to see you over and over again
生きてくその楽しみ
I found what makes my life worth living
見つけたよ
I found it in you
君が好きだ
I'm in love with you
シアターの女神
Goddess of the Theater
ようやく会えたね
I finally get to meet you
こんな近い距離に
So close up
素敵な君がいる
You are amazing
シアターの女神
Goddess of the Theater
初めてここに来れた
First time I've come here
テレビやグラビアより
You are much brighter than I saw on TV or in magazines
輝いた
Brighter than I thought
君が好きだ
I'm in love with you





Авторы: 秋元 康, 佐々倉 有吾, 秋元 康, 佐々倉 有吾


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.