Текст и перевод песни AKB48 - ビーチサンダル (チームK Ver.)
ラジオから流れてる
По
радио
играет
あの夏のFavorite
song
Та
самая
летняя
любимая
песня
強い陽射しと波の音が
Яркое
солнце
и
шум
волн
記憶のドアを叩く
Стучат
в
дверь
воспоминаний
海沿いのバス停で
На
автобусной
остановке
у
моря
夕暮れに急かされ
Торопящаяся
сумерки
時刻表を見ていた時
Когда
я
смотрела
на
расписание
ふいに
キスをされたね
Внезапно
ты
меня
поцеловал
唇が
Мои
губы
気づいた2人の恋
Осознали
нашу
любовь
胸の奥
В
глубине
сердца
こっそり
鍵を掛けてた
Я
тайно
хранила
想い
Эти
чувства
友達のままで
Если
бы
мы
остались
друзьями
バスに乗ってたら
И
я
бы
села
в
автобус
今年も一緒に
В
этом
году
мы
бы
вместе
あの海に行けた
Смогли
поехать
на
то
море
1人きり
Summer
day!
Одна
в
этот
летний
день!
気がつけば
口ずさむ
Незаметно
для
себя
напеваю
思い出のLove
song
Ту
самую
песню
о
любви
人は誰も
知らぬうちに
У
каждого
человека
есть
песня,
口ずさむ歌がある
Которую
он
напевает
невольно
台風が近づいた
В
ту
ночь,
когда
приближался
тайфун
あの夜の出来事
Что-то
случилось
幼な過ぎて
脱げなかった
Я
была
слишком
наивна,
чтобы
снять
愛のビーチサンダル
Эти
сандалии
любви
ごめんねと
Прости,
сказала
я
一言
言い残して
Оставив
эти
слова
部屋を出た
Я
вышла
из
комнаты
自分が許せなかった
Я
не
могла
себя
простить
ずっと
Все
это
время
友達のままで
Если
бы
мы
остались
друзьями
バスに乗ってたら
И
я
бы
села
в
автобус
今年も一緒に
В
этом
году
мы
бы
вместе
あの海に行けた
Смогли
поехать
на
то
море
1人きり
Summer
day
Одна
в
этот
летний
день
しまってた
Я
достала
去年のビーチサンダル
Прошлогодние
пляжные
сандалии
手に取れば
Взяла
их
в
руки
さらさら
砂がこぼれた
И
из
них
высыпался
песок
Regret
Сожаление
友達のままで
Если
бы
мы
остались
друзьями
バスに乗ってたら
И
я
бы
села
в
автобус
2人で
この歌
Мы
бы
вместе
напевали
口ずさんでたね
Эту
песню
ビーチサンダルで・・・
В
пляжных
сандалиях...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.