Текст и перевод песни AKB48 - マジスカロックンロール

楽しいことばかりじゃねえ
避けては通れねえ道
一発ここでやるしかねえじゃん
プチンと何かキレる音がした
校舎の裏 呼び出されて ガタガタ言ってるから
ハンパなヤンキー お掃除しなきゃ
マジスカロックンロール
ダセえ 粋がってるだけじゃ
ガンなんか飛ばしてたって始まらねえ
マジスカロックンロール
力 見せつけたいなら
ここで タイマン張ろうぜ！ ショータイム
喧嘩上等 明け暮れて
無意味なことだとわかった
生意気な奴をボコボコにしても
さらに強え奴がいる
プライドは 胸の奥の譲れねえ生き方さ
群れてるヤンキー そこで負けてるぜ！
マジスカロックンロール
もっと 本気で生きようぜ！
死んだ目をして拗ねていたってつまらねえぜ
マジスカロックンロール
上に立ってみてえなら
愛を信じてごらんよ 最後に...
マジスカロックンロール
ダセえ 粋がってるだけじゃ
ガンなんか飛ばしてたって始まらねえ
マジスカロックンロール
力 見せつけたいなら
ここで タイマン張ろうぜ！ ショータイム

это не просто забава.
ты не можешь избежать этого.
я могу сделать только один выстрел.
я услышал взрыв.
он перезвонил мне из школы и сказал, что там грохочет.
янки, я должен привести все в порядок.
Магиска рок-н-ролл
ты просто ведешь себя умно.
это не начинается, даже если ты лечишь рак.
Магиска рок-н-ролл
если ты хочешь показать свою силу
давай тусоваться здесь с тайманом!
борись, борись, борись, борись, борись, борись, борись, борись.
я знал, что это бессмысленно.
даже если ты дерзкий парень.
есть парень, который даже сильнее.
гордость-это образ жизни, от которого невозможно избавиться.
янки сбились в стадо, они проигрывают!
Магиска рок-н-ролл
давайте жить серьезнее!
скучно иметь мертвые глаза и дуться.
Магиска рок-н-ролл
если ты можешь стоять на вершине ...
Поверь в любовь, наконец-то...
Магиска рок-н-ролл
ты просто ведешь себя умно.
это не начинается, даже если ты лечишь рак.
Магиска рок-н-ролл
если ты хочешь показать свою силу
давай тусоваться здесь с тайманом!