Текст и перевод песни AKB48 - ヤンキーソウル Music Clip

ヤンキーソウル Music Clip

「マジ女!
気合い、入れて行くぜ!」
M! A! J! I!

マジジョ! マジジョ! マ・マ・マ・マジジョ!
ジョ! ジョ! ジョ! ジョ! ジョ! ジョ! マジジョ!
マジジョ! マジジョ! マ・マ・マ・マジジョ!
ジョ! ジョ! ジョ! ジョ!
ちょっと道を空けなよ
ラッパッパのお通りだぜ!
前を邪魔する奴は
喧嘩上等
やるっきゃない やるっきゃないないない
Fight! (Fight!)
殴り合って
一発 ケリをつけようぜ!
Fight! (Fight!)
生きているって
感じがするぜ!
WOW WOW
引くにひけねえものがある
たかが ちっぽけなプライドさ
譲っちゃいけねえものがある
WOW WOW
理屈じゃねえぜ
マジジョ! マジジョ! マ・マ・マ・マジジョ!
ジョ! ジョ! ジョ! ジョ! ジョ! ジョ! マジジョ!
マジジョ! マジジョ! マ・マ・マ・マジジョ!
ジョ! ジョ! ジョ! ジョ!
誰がケツモチだとか
それがどうしたってんだよ?
数で勝負しても
木っ端なんか
関係ねえ 関係ねえ ねえねえ
Fight! (Fight!)
タイマンでも
乱闘でも構わねえよ
Fight! (Fight!)
大好物さ
お好きな方で・・・
WOW WOW
今しかできねえことがある
若さは目隠しするものさ
来年できねえことがある
WOW WOW
止められねえぜ
「てめえらのヤンキーソウルは、そんなもんかぁ?
ざけんじゃねえぞ!
気合い入れろよ」
Fight! (Fight!)
殴り合って
一発 ケリをつけようぜ!
Fight! (Fight!)
生きているって
感じがするぜ!
WOW WOW
引くにひけねえものがある
たかが ちっぽけなプライドさ
譲っちゃいけねえものがある
WOW WOW
理屈じゃねえぜ
マジジョ! マジジョ! マ・マ・マ・マジジョ!
ジョ! ジョ! ジョ! ジョ! ジョ! ジョ! マジジョ!
マジジョ! マジジョ! マ・マ・マ・マジジョ!
ジョ! ジョ! ジョ! ジョ!
「ヤンキーソウル、よろしく!」

Музыкальный клип "Душа Янки"

«Маджи Джо!
Вложим всю душу!»
M! A! J! I!

Маджи Джо! Маджи Джо! Ма-ма-ма-Маджи Джо!
Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Маджи Джо!
Маджи Джо! Маджи Джо! Ма-ма-ма-Маджи Джо!
Джо! Джо! Джо! Джо!
Эй, посторонись-ка,
Королева идет!
Кто встанет на пути,
Получит по заслугам!
Делать нечего, делать нечего, нечего, нечего
Драться! (Драться!)
Выясним отношения
Одним ударом все решим!
Драться! (Драться!)
Вот это я понимаю,
Жизнь!
ВАУ ВАУ
Есть то, от чего я не отступлю
Пусть это всего лишь крошечная гордость
Есть то, чем я не пожертвую
ВАУ ВАУ
Без лишних слов
Маджи Джо! Маджи Джо! Ма-ма-ма-Маджи Джо!
Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Маджи Джо!
Маджи Джо! Маджи Джо! Ма-ма-ма-Маджи Джо!
Джо! Джо! Джо! Джо!
Кто там шепчется за спиной,
Ну и что с того?
Даже если навалятся толпой,
Мне все равно,
Все равно, все равно, равно, равно
Драться! (Драться!)
Один на один
Или все вместе - мне без разницы
Драться! (Драться!)
Обожаю драки,
Выбирай, как тебе больше нравится...
ВАУ ВАУ
Есть то, что можно сделать только сейчас
Молодость - это время безрассудства
Есть то, что не получится сделать потом
ВАУ ВАУ
Меня не остановить
«Это всё, на что способна ваша душа янки?
Не смешите меня!
Соберитесь!»
Драться! (Драться!)
Выясним отношения
Одним ударом все решим!
Драться! (Драться!)
Вот это я понимаю,
Жизнь!
ВАУ ВАУ
Есть то, от чего я не отступлю
Пусть это всего лишь крошечная гордость
Есть то, чем я не пожертвую
ВАУ ВАУ
Без лишних слов
Маджи Джо! Маджи Джо! Ма-ма-ма-Маджи Джо!
Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Маджи Джо!
Маджи Джо! Маджи Джо! Ма-ма-ма-Маджи Джо!
Джо! Джо! Джо! Джо!
«Душа янки, вперёд!»