AKB48 - ラブラドール・レトリバー - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AKB48 - ラブラドール・レトリバー




Baby love 真っ白なパラソルは
малышка обожает чистый белый зонтик
君のひと夏の予約席
Зарезервированные места на ваше лето
Beachside 70'sビキニが
пляжное бикини 70-х годов
今年のお気に入りだね
это мое любимое блюдо года.
パパやママよりも先に
перед папой и мамой.
バカンスに来たのかい?(Oh Yeah!)
ты здесь в отпуске? да!)
去年はタイムオーバー
в прошлом году время истекло.
恋の(恋の)続き(続き)
Любовь к (любовь к)продолжению (продолжение)
太陽が待ってるよ
солнце ждет тебя.
ラブラドール走って 波打ち際へ
лабрадор, беги к краю волн.
水しぶき 跳ねながら 僕らを誘うよ
он пригласит нас плескаться в воде.
砂の上 追いかけ あの日のように
Погоня по песку, как в тот день.
サンダル脱ぎ捨てて(笑ってる)
сними свои сандалии. (смеется)
初めてのキスをしようか?
должен ли я подарить тебе свой первый поцелуй?
On my seat 一本のミネラルウォーター
На моем сиденье бутылка минеральной воды.
まわし飲みするだけで
тебе просто нужно выпить.
Pure heart 胸がドキドキするのは
Чистое сердце, сердце бьется, сердце бьется, сердце бьется, сердце бьется.
本気で愛してるから
я действительно люблю тебя.
季節が過ぎてしまえば
когда пройдет сезон ...
誰もいなくなるけど(Oh Yeah!)
Там никого не будет(О да!)
君に好きと言えるまで
пока не скажу, что мне нравится.
僕の(僕の)夏は(夏は)
Мое лето - это (лето-это).
まだまだ終わらない
это еще не конец.
ラブラドールおいでよ やっとなついた
давай, лабрадор, наконец-то.
この腕で思いきり 抱きしめてあげる
я обниму тебя своими руками.
思い出はいつでも 悔いが残るもの
воспоминания всегда вызывают сожаление.
今度こそ離さない(好きだよ)
на этот раз я тебя не отпущу.
待ち望んだキスをしようか
я подарю тебе поцелуй, которого ты ждала.
僕たちの恋を ずっとじれったく
прошло много времени с тех пор, как мы любили друг друга.
何年も見守ってくれたんだ
я наблюдал за тобой годами.
小さい頃から 一緒に育って来たフレンズ
друг, который рос со мной с самого детства.
味方は ラブラドール
наш союзник-лабрадор.
ラブラドール走って 波打ち際へ
лабрадор, беги к краю волн.
水しぶき 跳ねながら
брызги воды
砂の上 追いかけ あの日のように
Погоня по песку, как в тот день.
サンダル脱ぎ捨てて(笑ってる)
сними свои сандалии. (смеется)
初めてのキスをしようか?
должен ли я подарить тебе свой первый поцелуй?





Авторы: 秋元 康, 丸谷 マナブ, 秋元 康, 丸谷 マナブ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.