Текст и перевод песни AKB48 - 今日までのメロディー Music Video

いつかは私の方から
言わなきゃいけない
本当はわかっていたけど
なかなか言えなくて...
時は静かに
運命を切り拓く
あの頃歌った愛のメロディー
今ここで 一人きり歌ってみた
なんて素敵な歌なんだろう
メッセージが心に沁みる
仲間と歌った愛のメロディー
思い出を振り返り歌ってみた
なぜだか涙が溢れてくる
後悔はない (後悔はない)
全部 全部 やり切った
ようやく決心がついた
さよならを言おう
今日まで過ごしたここから
未来へ歩き出す
生まれ変わっても
同じ生き方をする
何度も歌った愛の世界を
もう一度噛み締めて歌ってみた
自分のこと言われてるようで...
みんなで歌った愛の世界を
別れ際 泣きながら歌ってみた
どんなに幸せだったかが
わかっているよ (わかっているよ)
全部 全部 ありがとう
いつか一緒に また
歌える日まで
あの頃歌った愛のメロディー
今ここで 一人で歌ってみた
なんて素敵な歌なんだろう
仲間と歌った愛のメロディー
思い出を振り返り歌ってみた
なぜだか涙が溢れてくる
後悔はない (後悔はない)
全部 全部 やり切った
愛のメロディー

однажды я скажу тебе ...
я должен сказать тебе.
на самом деле, я знал.
трудно сказать...
Время спокойно.
Вырежь свою судьбу.
мелодия любви, которую я пел тогда.
я попробовал петь здесь в одиночестве прямо сейчас,
какая чудесная песня.
Это сообщение душераздирающее.
Мелодия любви, спетая с друзьями.
я оглянулся на свои воспоминания и
почему-то запел, слезы переполняют меня.
Никаких сожалений (никаких сожалений)
я сделал все, что мог.
я, наконец, принял решение.
давай попрощаемся.
с этого момента я провел до сегодняшнего дня.
Шагая в будущее
даже если ты переродишься.
мы живем одинаково.
мир любви, который я пел много раз.
я прожевал ее и снова запел.
он говорит о себе...
мир любви, который мы пели вместе.
я пытался петь, плача, когда расстался.
как я была счастлива!
я знаю, я знаю.
спасибо за все.
увидимся как-нибудь.
До того дня, когда я смогу петь.
мелодия любви, которую я пел тогда.
я попробовал петь здесь в одиночестве прямо сейчас,
какая чудесная песня.
Мелодия любви, спетая с друзьями.
я оглянулся на свои воспоминания и
почему-то запел, слезы переполняют меня.
Никаких сожалений (никаких сожалений)
я сделал все, что мог.
Мелодия любви