Текст и перевод песни AKB48 - 只給你的Chu!Chu!Chu! (小飄蟲Chu!)

只給你的Chu!Chu!Chu! (小飄蟲Chu!)

君だけに
Chu！Chu！Chu！
スクールバスから
降りて来る君は
いつも笑ってるよね
スケートボードで
通り過ぎながら
僕は毎日見てるよ
名前さえ
知らないのに
恋におちてしまった
キスよ 飛んで行け!
僕のハートから
右手で唇
投げるように
キスよ 飛んで行け!
君のハートまで
声には出さずに
こっそり
君だけに
Chu！Chu！Chu！
部活 終わる頃
狙って帰ろう
君とすれ違いたい
ほんの一瞬でも
瞼(まぶた) 焼き付けて
夢でもう一度会うんだ
しあわせとは
わくわく感
明日(あす)へ続く期待値
愛は届くかな
命中するのかな
直接 言葉に
出来ないけど
愛は届くかな
途中で引き返そう
おどけたしぐさで
おまじない
弱虫な
Chu！Chu！Chu！
Chu！Chu！Chu！ (Chu！Chu！Chu！)
Chu！Chu！Chu！ (Chu！Chu！Chu！)
Chu！Chu！Chu！ (Chu！Chu！Chu！)
Chu！Chu！Chu！ (Chu！Chu！Chu！)
Chu！Chu！Chu！ (Chu！Chu！Chu！)
Chu！Chu！Chu！ (Chu！Chu！Chu！)
Chu！Chu！Chu！ (Chu！Chu！Chu！)
Chu！Chu！Chu！ (Chu！Chu！Chu！)
勇気出して
歩いてみる
10秒くらい
目が合った
キスよ 飛んで行け!
僕のハートから
右手で唇
投げるように
キスよ 飛んで行け!
君のハートまで
声には出さずに
こっそり
君だけに
Chu！Chu！Chu！

Только для тебя Чу! Чу! Чу! (Жучок Чу!)

Только тебе
Чу! Чу! Чу!
Из школьного автобуса
Выходящий ты
Всегда улыбаешься
На скейте
Проезжая мимо
Я каждый день наблюдаю
Даже имени
Твоего не знаю
Но влюбилась
Поцелуй, лети!
Из моего сердца
Правой рукой губы
Словно бросая
Поцелуй, лети!
До твоего сердца
Вслух не произнося
Тайком
Только тебе
Чу! Чу! Чу!
Когда тренировка закончится
Подгадаю и пойду домой
Хочу столкнуться с тобой
Даже на мгновение
Впечатаю в память
И во сне снова увижу
Счастье это
Чувство волнения
Ожидание завтрашнего дня
Достигнет ли тебя моя любовь?
Попадет ли в цель?
Прямо словами
Не могу сказать
Достигнет ли тебя моя любовь?
Пожалуй, вернусь
Сделаю вид, что шучу
Заклинание
Трусливое
Чу! Чу! Чу!
Чу! Чу! Чу! (Чу! Чу! Чу!)
Чу! Чу! Чу! (Чу! Чу! Чу!)
Чу! Чу! Чу! (Чу! Чу! Чу!)
Чу! Чу! Чу! (Чу! Чу! Чу!)
Чу! Чу! Чу! (Чу! Чу! Чу!)
Чу! Чу! Чу! (Чу! Чу! Чу!)
Чу! Чу! Чу! (Чу! Чу! Чу!)
Чу! Чу! Чу! (Чу! Чу! Чу!)
Набравшись смелости
Подойду
На 10 секунд
Наши взгляды встретились
Поцелуй, лети!
Из моего сердца
Правой рукой губы
Словно бросая
Поцелуй, лети!
До твоего сердца
Вслух не произнося
Тайком
Только тебе
Чу! Чу! Чу!