Текст и перевод песни AKB48 - 君に会うたび 恋をする
久しぶりのクラス会で
At
the
class
reunion
隣に座った
You
sat
beside
me
そう
一番会いたかった
The
one
I've
been
yearning
to
see
あの日の片想い
My
school
crush
髪を伸ばして
Your
hair
is
longer
大人になった
You've
grown
up
君が眩しくて
You
take
my
breath
away
2回
恋をした
I
fall
in
love
twice
僕の胸の奥で
As
my
heart
skips
a
beat
眠ってた時が目覚める
A
dormant
feeling
awakens
AH―
AH―
君が微笑むと
When
you
smile
at
me
切なくなるんだ
A
bittersweet
ache
fills
me
何も言えずに
I
can
only
watch
in
silence
卒業式
終わった後
After
the
graduation
ceremony
教室に残って
We
stayed
in
the
classroom
「ずっと
ずっと
"Forever,
forever
友達だよ」
We'll
be
friends"
みんなで誓ったね
We
all
promised
思い出の中
Memories
sealed
away
封印した
Are
now
resurfacing
君が甦る
You
2回
恋をした
I
fall
in
love
twice
前と同じように
Like
before
懐かしい脈が打っている
My
heart
beats
with
a
familiar
rhythm
AH―
AH―
君に会う度に
Every
time
I
see
you
恋をするだろう
I
fall
in
love
again
何回だって
Countless
times
2回
恋をした
I
fall
in
love
twice
僕の胸の奥で
As
my
heart
skips
a
beat
眠ってた時が目覚める
A
dormant
feeling
awakens
AH―
AH―
君が微笑むと
When
you
smile
at
me
切なくなるんだ
A
bittersweet
ache
fills
me
何も言えずに
I
can
only
watch
in
silence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.