Текст и перевод песни AKB48 - 君のことが好きだから
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君が幸せだったら
если
бы
ты
была
счастлива
...
この時間が続くように
так
что
это
время
будет
длиться
вечно.
ずっと、ずっと、ずっと祈っているよ
я
молюсь,
я
молюсь,
я
молюсь,
я
молюсь,
я
молюсь,
я
молюсь,
я
молюсь,
я
молюсь,
я
молюсь,
я
молюсь,
я
молюсь.
風に吹かれても
даже
если
его
унесет
ветром.
僕がその花を守る
я
буду
защищать
этот
цветок.
求めない声さ
этот
голос
мне
не
нужен.
一方的に贈るもの太陽の下笑って
Односторонний
подарок
под
солнцем
смеется
歌え!
踊れ!
自由に!
пой!
танцуй!свободен!
君のことが好きだから
потому
что
ты
мне
нравишься.
僕はいつもここにいるよ
я
всегда
здесь.
気づかなくてもいい
(ダ・イ・ス・キ)
Ты
не
должна
замечать.
(да-и-су-ки)
君のことが好きだから
потому
что
ты
мне
нравишься.
君と会えたそのことだけで
я
смог
встретиться
с
тобой
только
благодаря
этому.
暖かい気持ちでいっぱいになる
Она
будет
наполнена
теплыми
чувствами.
君が悩んでる時は
когда
ты
в
беде.
ただ黙って聞きながら
я
просто
молча
слушал.
雨を避ける傘を傾けよう
Давай
наклоним
зонтик,
чтобы
избежать
дождя.
落ちるその涙見えない指で拭って
Те
слезы,
что
падают,
вытираются
невидимыми
пальцами.
広がってく波紋
Распространяющаяся
рябь
その中心は君なんだ
悲しみなんて
ты
в
центре
всего
этого.
負けずに夢の空を見上げて
Глядя
в
небо
мечты,
не
теряя
...
君のことを思う度
каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе,
巡り会えたその偶然
мы
встретились
случайно.
奇跡を信じてる(ヨ・ロ・シ・ク)
я
верю
в
чудеса.
君のことを思う度
каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе,
僕は神に感謝してるよ
я
благодарю
Бога.
振り向いてくれるのは永遠の先
Это
предназначение
вечности-обернуться.
君のことが好きだから
потому
что
ты
мне
нравишься.
僕はいつもここにいるよ
я
всегда
здесь.
気づかなくてもいい
(ダ・イ・ス・キ)
Ты
не
должна
замечать.
(да-и-су-ки)
君のことが好きだから
потому
что
ты
мне
нравишься.
君と会えたそのことだけで
я
смог
встретиться
с
тобой
только
благодаря
этому.
暖かい気持ちでいっぱいになる
Она
будет
наполнена
теплыми
чувствами.
永遠の先
По
Ту
Сторону
Вечности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, 織田 哲郎, 秋元 康, 織田 哲郎
Альбом
RIVER
дата релиза
21-10-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.