哀愁のトランペッター(Team K) - AKB48перевод на русский
昔のキャバレー
Старый
кабаре
葉巻の煙
Дым
сигар
紫のドレスで
В
фиолетовом
платье
席に着く
Сажусь
за
столик
うんざりするような
Надоедливые
高飛車な客
Высокомерные
клиенты
ペトリュスを開けても
Даже
открывая
Петрюс
笑顔は偽り
Улыбка
фальшива
耳元で囁かれる前に
Прежде
чем
мне
начнут
шептать
на
ухо
今夜のハンティングを
Сегодняшнюю
охоту
そろそろ始めましょうか?
Пожалуй,
пора
начинать?
(おじさん
おじさん
こちらへ)
(Дяденька,
дяденька,
сюда)
愛のゲーム
Игра
в
любовь
哀愁のブラスが
Меланхоличная
музыка
духовых
響き渡る
Разносится
повсюду
愛したその人は
Тот,
кого
я
люблю
あのバンドマン
Музыкант
из
той
группы
こっちの方
見ながら
Смотря
в
мою
сторону
ペットを吹く
Играет
на
трубе
悲しいソロパート
Грустное
соло
動く指先
Движутся
кончики
пальцев
昨日の夜を覚えてる
Помню
прошлую
ночь
黒服たちにも
Даже
швейцарам
チップを弾む
Раздаю
чаевые
大物を気取った
Строит
из
себя
важную
персону
嫌な奴
Неприятный
тип
指名をされても
Даже
если
меня
выбирают
嬉しくもない
Мне
не
радостно
本当の名前は
Настоящее
имя
化粧で隠すわ
Скрываю
под
макияжем
ミラーボールが回り始めて
Зеркальный
шар
начинает
вращаться
ホールに誘われたら
Если
приглашают
на
танец
無下に断れないわ
Не
могу
отказать
(おじさん
おじさん
こちらへ)
(Дяденька,
дяденька,
сюда)
よそよそしく
Холодно
哀愁のブラスが
Меланхоличная
музыка
духовых
胸に迫る
Пронзает
сердце
ちらりと目をやった
Взглянула
украдкой
あのバンドマン
На
того
музыканта
頬を膨らませて
Надув
щеки
夢を吹く
Он
играет
свою
мечту
愛を叫ぶように
Как
будто
кричит
о
любви
濡らす唇
Смачивает
губы
昨日の夜を覚えてる
Помню
прошлую
ночь
誰も知らない2人の秘密
Никто
не
знает
наш
секрет
なんてセクシーな音色(ねいろ)
Какой
сексуальный
звук
今夜は
そう特別に...
Сегодня
ночью,
специально
для
тебя...
(おじさん
おじさん
くたばれ)
(Дяденька,
дяденька,
проваливай)
あの人のもの
Он
мой
哀愁のブラスが
Меланхоличная
музыка
духовых
響き渡る
Разносится
повсюду
愛したその人は
Тот,
кого
я
люблю
あのバンドマン
Музыкант
из
той
группы
こっちの方
見ながら
Смотря
в
мою
сторону
ペットを吹く
Играет
на
трубе
悲しいソロパート
Грустное
соло
動く指先
Движутся
кончики
пальцев
昨日の夜を覚えてる
Помню
прошлую
ночь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.