Текст и перевод песни AKB48 - sukida sukida sukida
好きだ
I
love
you
好きだ
I
love
you
好きだ
I
love
you
恥ずかしさ気にしなきゃ
Regardless
of
the
embarassment
世界は今よりもバラ色だ
The
world
is
more
rosy
than
before
本当のその気持ち
My
true
feelings
オープンにしてしまおう
I'm
gonna
open
up
他人(ひと)の目どうだっていい
I
don't
care
what
others
think
関係ないだろう
It's
none
of
their
business
全部無視するぜ
I'm
gonna
ignore
them
好きだ
I
love
you
(ずっと言いたかった)
(I've
wanted
to
say
it
forever)
好きだ
I
love
you
(この胸の想いを)
(These
feelings
in
my
heart)
道路の真ん中で叫ぶ
I'll
shout
them
from
the
middle
of
the
street
好きだ
I
love
you
(君に言わせてくれ)
(Just
let
me
say
it)
好きだ
I
love
you
(わかってくれないか)
(Can't
you
see?)
そう君が好きなだけだ
That's
all
I
want,
is
you
好きだ
I
love
you
好きだ
I
love
you
やりたいと思うこと
I
don't
want
to
stop
絶対やめたくないだろう
It'll
never
be
enough
正解はいつだって
The
correct
answer
自分の中にあるんだ
Is
always
within
our
hearts
世間はどうだっていい
The
world
is
irrelevant
誰の意見にも
The
opinions
of
others
左右されないよ
Can't
control
me
愛だ
Love
(どんどん大きくなる)
(Growing
every
day)
愛だ
Love
(君への片想い)
(My
unrequited
love)
胸から溢れ出す言葉
Spilling
out
of
my
heart
愛だ
Love
(もう止められないよ)
(I
can't
contain
it
anymore)
愛だ
Love
(声に出してしまえ)
(Just
let
me
say
it)
そう返事なんかいらない
I
don't
need
your
answer
愛だ
Love
100万回
叫んだって
A
million
times,
I'll
say
何も望まない(何も)
I
ask
for
nothing
in
return
(nothing)
出会ってから溜まったもの
All
I
want
to
do
is
let
out
吐き出したいんだ
The
feelings
I've
been
holding
inside
好きだ
I
love
you
(ずっと言いたかった)
(I've
wanted
to
say
it
forever)
好きだ
I
love
you
(この胸の想いを)
(These
feelings
in
my
heart)
道路の真ん中で叫ぶ
I'll
shout
them
from
the
middle
of
the
street
好きだ
I
love
you
(君に言わせてくれ)
(Just
let
me
say
it)
好きだ
I
love
you
(わかってくれないか)
(Can't
you
see?)
そう君が好きなだけだ
That's
all
I
want,
is
you
好きだ
I
love
you
好きだ
I
love
you
好きだ
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.