Текст и перевод песни AKB48 - sukida sukida sukida

好きだ
好きだ
好きだ
恥ずかしさ気にしなきゃ
世界は今よりもバラ色だ
本当のその気持ち
オープンにしてしまおう
他人(ひと)の目どうだっていい
関係ないだろう
全部無視するぜ
好きだ
(ずっと言いたかった)
好きだ
(この胸の想いを)
道路の真ん中で叫ぶ
好きだ
(君に言わせてくれ)
好きだ
(わかってくれないか)
そう君が好きなだけだ
好きだ
好きだ
やりたいと思うこと
絶対やめたくないだろう
正解はいつだって
自分の中にあるんだ
世間はどうだっていい
誰の意見にも
左右されないよ
愛だ
(どんどん大きくなる)
愛だ
(君への片想い)
胸から溢れ出す言葉
愛だ
(もう止められないよ)
愛だ
(声に出してしまえ)
そう返事なんかいらない
愛だ
100万回 叫んだって
何も望まない(何も)
出会ってから溜まったもの
吐き出したいんだ
好きだ
(ずっと言いたかった)
好きだ
(この胸の想いを)
道路の真ん中で叫ぶ
好きだ
(君に言わせてくれ)
好きだ
(わかってくれないか)
そう君が好きなだけだ
好きだ
好きだ
好きだ

мне это нравится.
мне это нравится.
мне это нравится.
я должен беспокоиться о смущении.
мир стал более радужным, чем сейчас.
Истинное чувство
давай откроем ее.
а как же глаза других?
это не имеет значения.
я буду игнорировать все это.
мне это нравится.
я всегда хотел этого.
мне это нравится.
(Ощущение этой груди)
Кричу посреди дороги.
мне это нравится.
позволь мне сказать тебе.
мне это нравится.
(ты понимаешь?)
Да, ты мне просто нравишься.
мне это нравится.
мне это нравится.
Что я хочу сделать?
ты никогда не захочешь уйти.
правильный ответ всегда
это внутри меня.
а как же мир?
по чьему-то мнению
это не повлияет на тебя.
любовь.
(становится все больше и больше)
любовь.
(безответная любовь к тебе)
Слова льются из груди.
любовь.
я больше не могу это остановить.
любовь.
(скажи это вслух)
да, мне не нужен ответ.
любовь.
я слышал, как ты кричал сто миллионов раз.
я ничего не хочу.
что я накопил с тех пор, как встретил тебя?
я хочу выплюнуть это.
мне это нравится.
я всегда хотел этого.
мне это нравится.
(Ощущение этой груди)
Кричу посреди дороги.
мне это нравится.
позволь мне сказать тебе.
мне это нравится.
(ты понимаешь?)
Да, ты мне просто нравишься.
мне это нравится.
мне это нравится.
мне это нравится.