Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
AKB48
強い花
Перевод на русский
AKB48
-
強い花
Текст и перевод песни AKB48 - 強い花
Скопировать текст
Скопировать перевод
少女は花売り
Девушка
продает
цветы.
靴屋の角に立つ
Стою
на
углу
у
сапожника.
両手にいっぱい
Обе
руки
заняты.
花を抱えてた
я
держал
в
руках
цветы.
世の中
不景気で
мир
в
кризисе.
ひとつも売れなくて
я
не
смог
бы
его
продать.
綺麗な花さえ
даже
прекрасные
цветы.
もう
萎れてく
она
уже
увядает.
床に臥す(床に臥す)
Лежа
на
полу
(лежа
на
полу)
母親に(母親に)
К
матери(к
матери)
食べさせるパンを
Хлебом
кормить.
買う金がない
у
меня
нет
денег,
чтобы
купить
его.
お願い
神様
пожалуйста,
Боже.
願いをひとつだけ
всего
одно
желание.
いつまでも
そう萎れない
она
не
будет
увядать
вечно.
強い花ください
Крепкие
цветы
пожалуйста
夕日が落ちても
даже
если
наступит
закат.
オオカミの声がしても
даже
если
ты
услышишь
голос
волка.
人影なくても
даже
если
у
тебя
нет
фигуры.
ずっと立っていた
я
все
время
стоял.
どこかの紳士が
какой-то
джентльмен.
金貨を差し出して
отдай
мне
золото.
一番
綺麗な
Самая
красивая
花をくれと言った
я
просила
тебя
подарить
мне
цветы.
腕の中(腕の中)
В
объятиях
(в
объятиях)
探しても(探しても)
Даже
если
я
посмотрю
(даже
если
я
посмотрю).
イキイキした花は
живых
цветов
どこにもない
нигде
нет.
お願い
神様
пожалуйста,
Боже.
大きく首振って
покачай
головой.
萎れてる花は売れません
я
не
могу
продавать
увядающие
цветы.
少女は泣いていた
Девушка
плакала.
少女の涙は
Слезы
девушки
...
キラキラ輝いてた
оно
сверкало.
土の上
落ちた雫は
капли,
упавшие
на
землю.
宝石に変わった
она
превратилась
в
драгоценность.
少女は花売り
Девушка
продает
цветы.
靴屋の角に立つ
Стою
на
углу
у
сапожника.
それは心がキレイな
это
прекрасное
сердце.
萎れない花売り
Продаю
цветы,
которые
не
вянут.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
秋元 康, 田中 俊亮, 秋元 康, 田中 俊亮
Альбом
次の足跡 (Type B)
дата релиза
22-01-2014
1
夢の河
2
あの日の風鈴
3
強い花
4
恋するフォーチュンクッキー
5
真夏のSounds good !
6
ぽんこつブルース
7
青空カフェ
8
LOVE 修行
9
ギンガムチェック
10
さよならクロール
11
永遠プレッシャー
12
君のために僕は・・・
13
私たちのReason
14
大人への道
Еще альбомы
離れていても
2021
AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST IV
2020
AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST II
2020
AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST I
2020
AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST III
2020
失恋、ありがとう <劇場盤>
2020
失恋、ありがとう Type C
2020
Shitsuren, arigatou (Type B)
2020
Shitsuren, arigatou (Type A)
2020
失恋、ありがとう
2020
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.