Текст и перевод песни AKB48 - 心のプラカード short ver.
こっち向いて
обернуться.
一瞬だけ
на
мгновение.
僕の存在に
к
моему
существованию.
気づいてよ
уведомление.
こっち向いて
обернуться.
5秒でいい
5 секунд.
近くにいる
он
близко.
僕を見て
посмотри
на
меня.
だけどホントは
но
на
самом
деле
目と目
合っても
даже
если
вы
увидите
друг
друга.
あたふたするだけ
мне
просто
нужно
согреться.
何も言えない
я
ничего
не
могу
сказать.
心のプラカード
Сердечные
Плакаты
君が見てくれたら
если
ты
посмотришь
на
меня
...
僕の気持ちが
мои
чувства
...
わかるのに...
я
знаю...
「あなたが好きです」と
-Ты
мне
нравишься.
そう書いておけたら
если
ты
напишешь
это
...
ドキドキしても
даже
если
я
стучу.
汗をかいても
даже
если
ты
вспотеешь.
告白できる
я
могу
признаться.
人は誰でも
кто
угодно.
胸のどこかに
где-то
в
груди.
大事な言葉を
это
важно.
しまっているんだ
он
мертв.
心のプラカード
Сердечные
Плакаты
君が見てくれたら
если
ты
посмотришь
на
меня
...
僕の気持ちが
мои
чувства
...
わかるのに...
я
знаю...
「あなたが好きです」と
-Ты
мне
нравишься.
そう書いておけたら
если
ты
напишешь
это
...
ドキドキしても
даже
если
я
стучу.
汗をかいても
даже
если
ты
вспотеешь.
告白できる
я
могу
признаться.
心のプラカード
Сердечные
Плакаты
ねえ
出してみようよ
Эй,
давай
разберемся.
思ってること
что
ты
думаешь?
正直に...
Будь
честен...
口で言えないなら
если
ты
не
можешь
сказать
это
своим
ртом
書いておけばいいんだ
просто
запиши
это.
伝えたいこと
Что
я
хочу
тебе
сказать
話したいこと
О
чем
я
хочу
поговорить
気づいてプラカード
Обратите
внимание
на
плакат
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.