Текст и перевод песни AKB48 - 恋をすると馬鹿を見る(Team B)

アアアアア
アアアアア
WOW WOW
アアアアア
アアアアア
YEAH! YEAH!
すれ違って (ちょっと待て! ちょっと待て!)
似てる人だ (君じゃないか! 君じゃないか!)
腕を組んで (楽しそうに 楽しそうに)
イチャイチャしてるバカップル
アアアアア
アアアアア
YEAH! YEAH!
風邪をひいて (ちょっと待て! ちょっと待て!)
家にいるって (君じゃないか! 君じゃないか!)
なぜ 男と (おかしいぜ おかしいぜ)
今 ここを歩いてるんだ?
あの娘(こ)だけは やめとけと
耳打ちされた (でも信じてた)
どんな噂聞いたって
そんなわけないだろう
僕にとっては...
(特別だ)
恋をすると馬鹿を見るね
マジになると泣きを見るね
わかっちゃいるのに
何度も繰り返すのなぜだろう
(アアアア)
恋をすると馬鹿を見るね
傷ついても夢を見るね
愛してしまった僕が悪い
アアアアア
アアアアア
WOW WOW
アアアアア
アアアアア
目と目合って (気まずそうに 気まずそうに)
やっと気づく (何してる? 何してる?)
隣の奴 (どこの誰? どこの誰?)
ああ これはそういうことか
女の子のアドバイス
辛口だけど (当たっているね)
もしかしたら少しだけ
悪い予感したけれど
それでもいいって...
(好きだった)
恋をすると怪我をするよ
一途すぎちゃ損をするよ
何歳(いくつ)になっても
男は学習できない
(アアアア)
恋をすると怪我をするよ
疑うこと否定するよ
それでも愛した僕が悪い
人違いだね (君に)
よく似た人だった
思い込んで1人 (歩く)
そう 何も変わらない
僕はそれでも...
(アアアアア)
恋をすると馬鹿を見るね
マジになると泣きを見るね
わかっちゃいるのに
何度も繰り返すのなぜだろう
(アアアア)
恋をすると馬鹿を見るね
傷ついても夢を見るね
愛してしまった僕が悪い
愛しているんだ 馬鹿は承知さ
アアアアア
アアアアア
WOW WOW
アアアアア
アアアアア
YEAH! YEAH!
アアアアア
アアアアア
WOW WOW
アアアアア
アアアアア
YEAH! YEAH!

о-о-о-о!
о-о-о-о!
ВАУ ВАУ
о-о-о-о!
о-о-о-о!
ДА! ДА!
проходите мимо (подождите минутку!)
кто-то похожий на тебя.
сложите руки вместе.
вы флиртуете, глупая парочка.
о-о-о-о!
о-о-о-о!
ДА! ДА!
Простудись (подожди минутку!)
я дома, а не ты!)
Почему с мужчиной (смешно, смешно)
ты ходишь здесь прямо сейчас?
я говорил тебе не оставлять эту девушку одну.
я был уничтожен (но я верил в это).
что за слухи до тебя дошли?
это неправда.
для меня...
особый.
когда ты влюбляешься, ты видишь идиотов.
когда ты будешь серьезен, ты увидишь, как я плачу.
я понимаю.
интересно, почему я повторяю это снова и снова.
(а-а-а.)
когда ты влюбляешься, ты видишь идиотов.
ты видишь сны, когда тебе больно.
я люблю тебя.
о-о-о-о!
о-о-о-о.
ВАУ ВАУ
о-о-о-о.
о-о-о-о.
встретимся взглядом (без колебаний, без колебаний).
я, наконец, понимаю (что ты делаешь? что ты делаешь?)
Парень по соседству (кто откуда? где кто?)
о, вот в чем все дело.
Советы для девочек
она сухая.
может, чуть-чуть.
у меня было плохое предчувствие.
он сказал, что все в порядке...
(Мне это нравилось)
когда ты влюбляешься, тебе больно.
если ты зайдешь слишком далеко, ты проиграешь.
неважно, сколько тебе
лет, человек не может учиться.
(а-а-а)
когда ты влюбляешься, тебе больно.
я сомневаюсь в этом, я отрицаю это.
и все же я люблю тебя.
ты ошибаешься.
он был очень похож на меня.
Думая о 1 человеке (идущем)
да, ничего не изменилось.
я все еще люблю...
(а-а-а-а)
когда ты влюбляешься, ты видишь идиотов.
когда ты будешь серьезен, ты увидишь, как я плачу.
я понимаю.
интересно, почему я повторяю это снова и снова.
(а-а-а.)
когда ты влюбляешься, ты видишь идиотов.
ты видишь сны, когда тебе больно.
я люблю тебя.
я люблю тебя, глупец.
о-о-о-о!
о-о-о-о!
ВАУ ВАУ
о-о-о-о!
о-о-о-о!
ДА! ДА!
о-о-о-о!
о-о-о-о!
ВАУ ВАУ
о-о-о-о!
о-о-о-о!
ДА! ДА!