Текст и перевод песни AKB48 - 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
学校中の
Tous
les
garçons
男の子たちが
De
l'école
何か
企んでる
Préparent
quelque
chose
グラウンドとか
Sur
le
terrain
教室とかで
Ou
dans
les
classes
ニヤニヤして怪しい
Ils
sourient
avec
malice
小さなメモ
Des
petits
papiers
集めてる一人から
Rassemblés
par
l'un
d'eux
聞き出した
J'ai
appris
恋愛総選挙
Les
élections
générales
de
l'amour
誰とつき合いたいか
Avec
qui
tu
veux
sortir
投票なんて
C'est
comme
ça
女の子の中で
Que
parmi
les
filles
一番
人気なのは
Celle
qui
est
la
plus
populaire
きっとあの子
C'est
sûrement
elle
冗談じゃない
C'est
une
blague
実行委員
Les
délégués
de
classe
吊るし上げてクレーム
Les
ont
traînés
pour
se
plaindre
でもホントは
Mais
en
vérité
興味ある
Ça
m'intéresse
私
何位くらいかな?
Je
suis
combien
?
恋愛総選挙
Élections
générales
de
l'amour
誰に恋しているか
De
qui
tu
es
amoureux
無記名なんて
C'est
anonyme
男の子だったら
Si
c'était
un
garçon
ちゃんと目を見ながら
Il
me
regarderait
dans
les
yeux
告りなさい
Et
me
déclarerait
sa
flamme
女の子たちも
Les
filles
aussi
全員
集合
Toutes
rassemblées
こうなったら
Et
si
うちらもやろうよ
On
faisait
pareil
恋愛総選挙
Élections
générales
de
l'amour
誰が1位なんだろう?
Qui
va
gagner
?
はっきりさせよう
On
va
le
savoir
恋愛総選挙
Élections
générales
de
l'amour
誰とつき合いたいか
Avec
qui
tu
veux
sortir
ガチで行こう
On
va
faire
les
choses
sérieusement
男の子の中で
Parmi
les
garçons
一番
人気なのは
Celui
qui
est
le
plus
populaire
きっと
あいつ
C'est
sûrement
lui
Оцените перевод
1
桜の花びら ~前田敦子 solo ver.~
2 Hate(Team A)
3 上からマリコ
4 Give Me Five !
5 思い出のほとんど(高橋みなみ、前田敦子)
6 ファースト・ラビット
7 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
8 ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)
9 家出の夜(Team K)
10 アボガドじゃね~し...(渡辺麻友、指原莉乃)
11 風は吹いている
12 フライングゲット
13 ロマンスかくれんぼ(大森美優)
14 Everyday、カチューシャ
15 いつか見た海の底(Up-and-coming girls)
16 さくらんぼと孤独(Team研究生)
17 直角Sunshine(Team 4)
18 ノーカン(Team B)
19 桜の木になろう
20 スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)
21 蕾たち(Team 4 + 研究生)
22 ユングやフロイトの場合(スペシャルガールズC)
23 黄金センター(Team研究生)
24 アンチ(Team研究生)
25 青空よ 寂しくないか? (AKB48+SKE48+NMB48+HKT48)
26 走れ!ペンギン(Team 4)
27 野菜占い
28 行ってらっしゃい(小嶋陽菜、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、峯岸みなみ、横山由依、柏木由紀、渡辺麻友、指原莉乃)
29 Yasashisa no Chizu
30 大事な時間(小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、柏木由紀、渡辺麻友)
31 僕たちは 今 話し合うべきなんだ(板野友美、柏木由紀)
32 プラスティックの唇(篠田麻里子)
33 ミニスカートの妖精(伊豆田莉奈、サイード横田絵玲奈、平田梨奈)
34 Lemon no Toshigoro
2 Hate(Team A)
3 上からマリコ
4 Give Me Five !
5 思い出のほとんど(高橋みなみ、前田敦子)
6 ファースト・ラビット
7 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
8 ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)
9 家出の夜(Team K)
10 アボガドじゃね~し...(渡辺麻友、指原莉乃)
11 風は吹いている
12 フライングゲット
13 ロマンスかくれんぼ(大森美優)
14 Everyday、カチューシャ
15 いつか見た海の底(Up-and-coming girls)
16 さくらんぼと孤独(Team研究生)
17 直角Sunshine(Team 4)
18 ノーカン(Team B)
19 桜の木になろう
20 スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)
21 蕾たち(Team 4 + 研究生)
22 ユングやフロイトの場合(スペシャルガールズC)
23 黄金センター(Team研究生)
24 アンチ(Team研究生)
25 青空よ 寂しくないか? (AKB48+SKE48+NMB48+HKT48)
26 走れ!ペンギン(Team 4)
27 野菜占い
28 行ってらっしゃい(小嶋陽菜、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、峯岸みなみ、横山由依、柏木由紀、渡辺麻友、指原莉乃)
29 Yasashisa no Chizu
30 大事な時間(小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、柏木由紀、渡辺麻友)
31 僕たちは 今 話し合うべきなんだ(板野友美、柏木由紀)
32 プラスティックの唇(篠田麻里子)
33 ミニスカートの妖精(伊豆田莉奈、サイード横田絵玲奈、平田梨奈)
34 Lemon no Toshigoro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.