素直になれない自分がいて
Je
suis
incapable
d'être
honnête
avec
moi-même
気持ちと真逆のことを言うなんて
Je
dis
le
contraire
de
ce
que
je
ressens
子どもじみてる
C'est
enfantin
あなたにやさしくされる度
Chaque
fois
que
tu
es
gentil
avec
moi
冷たくしてしまうのは
Je
me
montre
froide
微笑（ほほえみ）に自信ないから
Parce
que
je
n'ai
pas
confiance
en
mon
sourire
心を開かずに受け流し
Je
ne
m'ouvre
pas
à
toi
et
je
fais
semblant
de
ne
rien
entendre
背を向ける
Je
tourne
le
dos
始まらなくちゃ
Il
faut
que
ça
commence
ロマンスも終わらない
La
romance
ne
peut
pas
se
terminer
sans
début
臆病ものだよ
Je
suis
une
lâche
愛のストリッパー
La
stripteaseuse
de
l'amour
求めるなら
Si
tu
le
veux
身にまとうすべてを
Je
vais
tout
enlever
脱ぎ捨てよう
Je
vais
me
déshabiller
愛のストリッパー
La
stripteaseuse
de
l'amour
真っ裸の
Nue
本当の私を見てよ
Regarde
la
vraie
moi
何もカッコつけずに
Sans
rien
cacher
誰にも"なりたい自分"がいて
Tout
le
monde
a
un
"soi"
qu'il
veut
être
どこかで見栄を張ったり
嘘ついて
On
fait
parfois
des
efforts
inutiles
et
on
ment
誤魔化してるよ
On
triche
あなたに告白されたって
Même
si
tu
me
confesses
ton
amour
手にしたそのしあわせを
J'ai
peur
de
perdre
ce
bonheur
que
j'ai
trouvé
なくすのが怖くなるから
J'ai
peur
de
perdre
ce
bonheur
あれこれ
考えてしまうより
Au
lieu
de
réfléchir
à
tout
ça
まっすぐに
Sincèrement
傷つくことを
Sans
peur
de
me
faire
mal
恐れずに思うまま
Je
veux
dire
ce
que
je
pense
大人になりたい
Je
veux
devenir
une
adulte
愛のステージで
Sur
la
scène
de
l'amour
一人きり
Toute
seule
この胸の言葉を
Laisse-moi
te
dire
ce
que
je
ressens
伝えさせて
Laisse-moi
te
dire
ce
que
je
ressens
愛のステージで
Sur
la
scène
de
l'amour
隠さないわ
Je
ne
cache
rien
恥ずかしい本音も晒す
Je
montre
ma
vraie
nature,
même
si
elle
est
embarrassante
それが今の私よ
C'est
moi
aujourd'hui
みんなが見ていても構わない
Je
n'ai
pas
peur
que
tout
le
monde
regarde
開けっぴろげ
Je
suis
ouverte
バリアを張って
Au
lieu
de
me
cacher
derrière
un
voile
その布で隠すより
Je
vais
te
montrer
qui
je
suis
私
見せよう
Je
vais
te
montrer
qui
je
suis
愛のストリッパー
La
stripteaseuse
de
l'amour
求めるなら
Si
tu
le
veux
身にまとうすべてを
Je
vais
tout
enlever
脱ぎ捨てよう
Je
vais
me
déshabiller
愛のストリッパー
La
stripteaseuse
de
l'amour
真っ裸の
Nue
本当の私を見てよ
Regarde
la
vraie
moi
恋のダンサーよ
La
danseuse
de
l'amour
求められて
Si
tu
me
le
demandes
高まった心を
Je
te
montrerai
mon
cœur
qui
bat
la
chamade
見せるよりも
Plutôt
que
de
te
montrer
mon
cœur
qui
bat
la
chamade
恋のダンサーよ
La
danseuse
de
l'amour
恥ずかしかった
J'avais
honte
"愛しさ"を見せてあげる
Je
vais
te
montrer
mon
"amour"
すべて
脱ぎ捨てたまま
Nue
de
tout
Оцените перевод
1
オネストマン
2 潮風の招待状
3 サヨナラのカナシバリ
4 好き 好き 好き
5 100メートルコンビニ
6 夜風の仕業
7 僕たちの紙飛行機
8 ロッカールームボーイ
9 嵐の夜には
10 初恋よ こんにちは
11 シアターの女神
12 愛のストリッパー
13 隕石の確率
14 勇気のハンマー
15 キャンディー
2 潮風の招待状
3 サヨナラのカナシバリ
4 好き 好き 好き
5 100メートルコンビニ
6 夜風の仕業
7 僕たちの紙飛行機
8 ロッカールームボーイ
9 嵐の夜には
10 初恋よ こんにちは
11 シアターの女神
12 愛のストリッパー
13 隕石の確率
14 勇気のハンマー
15 キャンディー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.