Текст и перевод песни AKB48 - 摩天楼の距離
走る長距離バス
Running
long-distance
bus
目指すニューヨークシティ
To
New
York
City
窓の空の向こうに
Beyond
the
sky
in
the
window
何が待っているだろう
What
awaits
her
夢の踊り子が
A
dancing
girl
of
dreams
生まれた町を飛び出すように
Ready
to
fly
away
from
her
hometown
都会に
憧れた
Aspires
to
the
city
摩天楼までその手
伸ばして
Reaching
for
the
skyscraper
掴もうとしているものは
What
she's
trying
to
grab
ブロードウェイのステージのスポットライト
Broadway
stage
spotlight
どれだけの失望と涙を
How
much
despair
and
tears
引き換えにするつもりか
Intend
to
exchange
for
神様
彼女にご加護を...
My
lady,
may
God
bless...
朝のターミナルは
The
morning
terminal
is
人の運の出し入れ
The
exchange
of
people's
fortunes
背中
丸めて帰る
Hunched
back
to
return
未来
失った者
Those
who
lost
the
future
夢を詰め込んだ
Lugging
a
suitcase
トランクひとつ引きずりながら
Full
of
dreams
手を翳し見上げる
Raise
a
hand
and
look
up
摩天楼まで近すぎるから
The
skyscraper
is
too
close
その高さがわからないよ
Can't
measure
its
height
届きそうで届かない
梯子を探して...
Looking
for
stairs
that
seem
within
reach
but
aren't...
真っ白なTシャツや心を
Pure
white
T-shirt
or
heart
嘘をついて汚さないで
Don't
soil
them
with
lies
神様
彼女にご慈悲を...
My
lady,
may
God
have
mercy...
摩天楼までその手
伸ばして
Reaching
for
the
skyscraper
掴もうとしているものは
What
she's
trying
to
grab
ブロードウェイのステージのスポットライト
Broadway
stage
spotlight
どれだけの失望と涙を
How
much
despair
and
tears
引き換えにするつもりか
Intend
to
exchange
for
神様
彼女にご加護を...
My
lady,
may
God
bless...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.