Текст и перевод песни AKB48 - 月見草 (チームA Ver.)

通りすがりの道の上
俯くようなその蕾
どこのどなたを待つのやら
空を見上げて...

やがて 辺りは暮れなずみ
都の色が溶けて行く
胸の思いは影法師
手を伸ばしてる

花鳥風月よ
移り行く自然
悠久の風は
何処(いずこ)から

人目を忍んで
逢瀬(おうせ)重ね
いつかは花咲く
恋心
上弦の月に
見守られ
一途な夢を見る
女は月見草

恋しいお方の足音は
どれだけ待てば近くなる?
数多(あまた)の星が煌いて
愛を誘(いざな)う

今日より長い夏の夜
忘れ去られたこの場所に
忘れられない純情の
白い花が咲く

美しき姿
気高くて...
はかなすぎるのは
宿命(さだめ)かな

静かに佇む
思いの丈
このまま抱かれて
散ってくより
朝まで咲いたら
萎みましょう
一夜(ひとよ)の人生よ
女は月見草

あきらめきれない
蜩(ひぐらし)が
ふいに 梢から
鳴き出した

人目を忍んで
逢瀬(おうせ)重ね
いつかは花咲く
恋心
上弦の月に
見守られ
一途な夢を見る
女は月見草

静かに佇む
思いの丈
このまま抱かれて
散ってくより
朝まで咲いたら
萎みましょう
一夜(ひとよ)の人生よ
女は月見草

一夜の夢を見る
女は月見草

На проходящем пути
Бутон похож на бант.
чего ты ждешь?
Глядя в небо...

в конце концов, все вокруг погрузится во тьму.
Краски столицы тают.
Мысль о сундуке-повелитель теней.
он протягивает руку.

цветы, птицы, ветер и Луна.
Движущаяся Природа
Вечный ветер
Откуда (Идзуко)

следи за ним.
Ose (Ose) свалили в кучу
однажды расцветут цветы.
Любовь
На Луне верхней струны
присматривай за мной.
у меня есть мечта.
эта женщина-вечерняя примула.

шаги того, по кому я скучаю.
как долго мы будем ждать, чтобы сблизиться?
Звезды многих (Амата) мерцают.
Пригласи любовь

Летние ночи длиннее, чем сегодня.
в этом забытом месте.
незабываемой невинности.
Распускаются белые цветы.

Красивая фигура
благородно...
единственное, что слишком далеко ...
судьба?

Стою тихо.
Длина мысли
ты держишь меня вот так.
а не разбегаться.
Если она цветет до утра ...
давай завянем.
это жизнь на одну ночь.
эта женщина-вечерняя примула.

я не могу сдаться.
Это отличное место для начала.
с верхушек деревьев.
она начинает плакать.

следи за ним.
Ose (Ose) свалили в кучу
однажды расцветут цветы.
Любовь
На Луне верхней струны
присматривай за мной.
у меня есть мечта.
эта женщина-вечерняя примула.

Стою тихо.
Длина мысли
ты держишь меня вот так.
а не разбегаться.
Если она цветет до утра ...
давай завянем.
это жизнь на одну ночь.
эта женщина-вечерняя примула.

Мечтаю об одной ночи.
эта женщина-вечерняя примула.