Текст и перевод песни AKB48 - 毒リンゴを食べさせて (チームA Ver.)

毒リンゴを食べさせて (チームA Ver.)

女の子だから いつも ドキドキ
天使から矢を奪って ピュンピュン
そこら中を的にして シュートシュート
好奇心がエネルギー ワクワク
背伸びして
ウィンク!
恋なんて
卒業
毒リンゴ 食べてみたい
ラン! ラン! ラン!
丸かじり
皮も芯も・・・
お腹とか痛くなっても
ヘ・イ・キ!
私 きっと 懲りない
お化けとか宇宙人とか イルイル
それが嘘だって 全然 イイイイ
大切なことは 想像 スルスル
それでなきゃ生きる甲斐が ナイナイ
目を閉じて
キッス!
探すのよ
宝(トレジャー)!
毒リンゴ 食べてみたい
チュッ! チュッ! チュッ!
変われるわ
今の私
後悔はしたくないの
イ・ツ・モ!
食わず嫌いしないわ
毒リンゴ 食べてみたい
ラン! ラン! ラン!
丸かじり
皮も芯も・・・
お腹とか痛くなっても
ヘ・イ・キ!
私 きっと 懲りない

Дай мне откусить отравленное яблоко (Версия команды A)

Я же девушка, поэтому всегда волнуюсь,
Украду у ангела стрелы и давай пулять,
Во всё, что вижу, стреляю без устали,
Любопытство – моя энергия, так волнующе!
Тянусь к тебе
Подмигиваю!
В любви,
Как выпускница,
Хочу откусить отравленное яблоко,
Бегу! Бегу! Бегу!
Откушу целиком,
Вместе с кожурой и сердцевиной...
Даже если живот заболит,
Всё равно!
Я ведь точно не исправлюсь.
Привидения, инопланетяне – так интересно,
Даже если это всё неправда, неважно,
Главное – это воображение, легко и просто,
Без него и жить не стоит,
Закрываю глаза
Целую!
Ищу своё
Сокровище!
Хочу откусить отравленное яблоко,
Чмок! Чмок! Чмок!
Изменюсь,
Стану другой,
Не хочу потом жалеть,
Никогда!
Не буду привередничать,
Хочу откусить отравленное яблоко,
Бегу! Бегу! Бегу!
Откушу целиком,
Вместе с кожурой и сердцевиной...
Даже если живот заболит,
Всё равно!
Я ведь точно не исправлюсь.