Текст и перевод песни AKB48 - 永遠プレッシャー

私に期待しないで
理想の彼女になんて
きっとなれない
プレッシャー

真冬のけやき通りで
突然 告白された
どうして私のことを
選んでくれたの?

仲良しグループ
映画の帰りに
横に並んだあなたが
好きだって(ぼそっと)言うなんて(きゅんと)
想像もしてなかったの

見つめられたらプレッシャー(プレッシャー)
愛に慣れてないから(WOW WOW WOW WOW)
私に期待しないで(プレッシャー)
今のままじゃだめなんだ
キレイになりたい
プレッシャー

信号 青になったら
一緒に歩きたいけど
あなたが思ってるような
私なのかなあ

やがて春が来て
花が咲いた時
こんな花と言われたくない
愛しさは(イメージ)勘違い(ダメージ)
見かけとどこか違うわ

見つめられたらプレッシャー(プレッシャー)
愛が重すぎるから(WOW WOW WOW WOW)
私は私でしかない(プレッシャー)
未来に自信持てるまで
待ってて欲しい
プレッシャー

人はみんなそれぞれ
色が違うんだ
他の誰かと
比べないで
変わってる色だけど
私なんだ
生き方が
上手じゃないの

見つめられたらプレッシャー(プレッシャー)
愛に慣れてないから(WOW WOW WOW WOW)
私に期待しないで(プレッシャー)
今のままじゃだめなんだ
キレイになりたい
プレッシャー

ホントに大好きだから
愛は永遠プレッシャー

не жди меня.
за идеальную девушку.
я уверен, что ты этого не сделаешь.
Давление

посреди зимы, на улице кеяки.
неожиданно признался.
почему ты говоришь обо мне?
ты выбрала меня?

Дружная группа
по дороге домой из кино.
вы выстроились рядышком.
сказать, что ты мне нравишься.
я и представить себе не мог.

если ты смотришь на меня, давление (давление)
Потому что я не привык любить (вау вау вау).
не жди меня (давление).
ты не можешь просто оставаться на месте.
Я хочу быть красивой.
Давление

когда сигнал становится синим ...
я хочу прогуляться с тобой.
как ты думаешь.
интересно, я ли это?

а потом пришла весна.
Когда распускаются цветы
я не хочу, чтобы меня называли таким цветком.
Любовь - это (образ) непонимание (ущерб).
это не похоже на то, как ты выглядишь.

если ты смотришь на меня, давление (давление)
Потому что любовь слишком тяжела (вау вау вау).
Я - это только я (давление).
пока у тебя не появится уверенность в будущем.
я хочу, чтобы ты подождал.
Давление

все люди разные.
это другой цвет.
с кем-то другим.
не сравнивай.
это другой цвет.
это я.
то, как мы живем.
я в этом не силен.

если ты смотришь на меня, давление (давление)
Потому что я не привык любить (вау вау вау).
не жди меня (давление).
ты не можешь просто оставаться на месте.
Я хочу быть красивой.
Давление

я действительно люблю тебя.
Любовь-это вечное давление.