Текст и перевод песни AKB48 - 真夏のSounds good! Music Video
真夏のSounds
good!
Звучит
неплохо!
作詞:秋元康
Текст
Песни:
Ясуси
Акимото
作曲:井上ヨシマサ
Композитор:
Есимаса
Иноуэ
「サンオイル
背中に塗って!」と
"Масло
для
загара
на
твоей
спине!"
и
水着の上外しながら寝そべった
я
лег
и
снял
купальник.
大胆な
君の一言は
твои
смелые
слова
...
甘ったるい
匂いがした
я
сладко
пахла.
どこまでも青い海と空
Синее
море
и
Небо
повсюду.
僕たちの関係に似てる
это
похоже
на
наши
отношения.
水平線は
交わってるのに
горизонт
пересечен.
そう今はまだわがままな
妹のようさ
сейчас
она
все
еще
похожа
на
эгоистичную
сестренку.
真夏のSounds
good!
Звучит
неплохо!
次のステップへ進みたいね
я
хочу
перейти
к
следующему
шагу.
恋のカリキュラム
Учебная
программа
любви
波音Sounds
good!
Звучит
неплохо!
去年よりも
僕は本気になる
я
серьезнее,
чем
был
в
прошлом
году.
砂浜で
肌を焼いている
я
обжигаю
свою
кожу
на
пляже.
君を置いて僕は一人泳いだよ
я
оставил
тебя,
я
плыл
один.
その後の
いきなりのキスは
внезапный
поцелуй
после
этого.
塩辛い
味がした
она
была
соленой
на
вкус.
さっきまでのあの風景とは
что
это
был
за
пейзаж
в
те
далекие
времена?
空気まで変わった気がする
я
чувствую,
что
воздух
изменился.
海と空が
ちゃんと向き合って
море
и
небо
смотрят
ему
в
лицо.
そうお互いのその青さ
映し合っている
да,
эта
синева
друг
друга
отражается
друг
в
друге.
渚のGood
job!
Нагиса
молодец!
ずっと切なくて言えなかった
я
не
мог
говорить
это
все
время.
君が近すぎて
ты
слишком
близко.
きっかけGood
job!
Хорошая
работа!
手を伸ばそう
恋の季節じゃないか
давай
протянем
друг
другу
руки
- это
Сезон
любви.
真夏のSounds
good!
Звучит
неплохо!
次のステップへ進みたいね
я
хочу
перейти
к
следующему
шагу.
恋のカリキュラム
Учебная
программа
любви
波音Sounds
good!
Звучит
неплохо!
去年よりも
僕は本気になる
я
серьезнее,
чем
был
в
прошлом
году.
真夏のSounds
good!
Звучит
неплохо!
波音Sounds
good!
Звучит
неплохо!
やっと言えたよ
наконец-то
я
могу
сказать
тебе.
渚のGood
job!
Нагиса
молодец!
きっかけGood
job!
Хорошая
работа!
真夏のSounds
good!
Звучит
неплохо!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.