Текст и перевод песни AKB48 - 知ったかぶりのその下に

知ったかぶりのその下に

Wow-wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow

世界にはどれくらいの花があるんだ?
学者もきっと知らないんじゃないかな
僕たちの目には届かない現実って
もしかしたらどこかにあるんだと思う
大切なものたち

見つけようとはしなくたっていい
自分が見えてるものだけが真実と思わないことさ
Wow-wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow-wow

僕が知らないことばかりが周りに満ち溢れてる
大人は訳知り顔して 間違えてるよ
知ったかぶり その下に埋まってる
君は宝 探すべきだ
ここではない場所で 僕じゃない誰かと

一生のうちに見る花はどれくらい?
名前も知らないものばかりだろう
そう人は 世の中の仕組みの全てを
理解しようとしたって 無理な話だよ
大体でいいんだ

涙について考えてごらん
どうして流れたのかって 簡単に説明できないさ

君が知ってることなんかほんの一部と思えばいい
これから少しずつ何かがわかれば嬉しい
大事なものはいつだって下にある
誰も見たことない花

Wow-wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow

僕が知らないことばかりが周りに満ち溢れてる
大人は訳知り顔して 間違えてるよ
知ったかぶり その下に埋まってる
君は宝 探すべきだ
ここではない場所で 僕じゃない誰かと

Под маской всезнайки

Wow-wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow

Сколько же в мире существует цветов?
Наверное, даже ученые не знают ответа.
Реальность, которую мы не можем увидеть,
Возможно, где-то существует.
Важные вещи...

Не нужно стремиться их найти,
Просто не думай, что только то, что ты видишь, является правдой.
Wow-wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow-wow

Вокруг меня столько всего, чего я не знаю.
Взрослые строят из себя умников, но ошибаются.
Под маской всезнайки скрывается
сокровище, которое ты должен найти.
В другом месте, с кем-то другим, но не со мной.

Сколько цветов ты увидишь за свою жизнь?
Большинство из них ты даже не знаешь по имени.
Люди не могут понять,
как устроен этот мир. Это невозможно.
Достаточно просто жить.

Подумай о слезах.
Почему они текут? Это не так-то просто объяснить.

Просто помни, что ты знаешь лишь малую часть.
Будет замечательно, если ты узнаешь что-то новое.
Самое важное всегда скрыто глубоко внутри.
Цветок, которого никто никогда не видел.

Wow-wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow

Вокруг меня столько всего, чего я не знаю.
Взрослые строят из себя умников, но ошибаются.
Под маской всезнайки скрывается
сокровище, которое ты должен найти.
В другом месте, с кем-то другим, но не со мной.