Текст и перевод песни AKB48 - 鈴懸の木の道で…(略)やや気恥ずかしい結論のようなもの

鈴懸の木の道で…(略)やや気恥ずかしい結論のようなもの

君の微笑みを(微笑みを)
夢に見る(夢に見る)
いつも同じシチュエーション
木漏れ日が揺れる
鈴懸(すずかけ)の道で
名前 呼ばれるんだ
(何度も)
君の微笑みを(微笑みを)
夢に見る(夢に見る)
僕は理由を知りたい
目が覚めた時に胸のどこかが
切ないのはなぜだ?

ある日 角にあった
コンビニがなくなって
曲がらないまま
過ぎてしまった
僕の無意識地図

小さい頃から知ってる
妹みたいな君が
いつのまにか
大人になってて はっとした

(大事なものを見逃すな)

僕はこの想い(この想い)
語らない(語らない)
今の距離がちょうどいい
あの頃のように
大声で笑う
君を見守りたい
(Forever)
僕はこの想い(この想い)
語らない(語らない)
自分のルールを作る
そう君のために冷静になって
このままでいよう

落ち葉 踏みしめると
君が恋しくなる
風に吹かれ
どこか飛んでく
自由 奪ったのか

青空 瞬(まばた)きもせず
ゆっくり時間(とき)は流れて
僕は思う
運命の糸は長いんだ

(永遠の中でまた逢おう)

好きと叫ぶには(叫ぶには)
まだ早い(まだ早い)
自分に言い聞かせたよ
僕たちの恋は
慌てなくていい
未来はまだまだある
(ロマンス)
好きと叫ぶには(叫ぶには)
まだ早い(まだ早い)
友達でも構わない
いつの日か君が僕に気づくまで
このままでいよう

君の微笑みを(微笑みを)
夢に見る(夢に見る)
いつも同じシチュエーション
木漏れ日が揺れる
鈴懸(すずかけ)の道で
名前 呼ばれるんだ
(何度も)
君の微笑みを(微笑みを)
夢に見る(夢に見る)
僕は理由を知りたい
目が覚めた時に胸のどこかが
切ないのはなぜだ?

На платановой аллее…(сокр.) что-то вроде немного неловкого вывода

Твою улыбку (улыбку)
Вижу во сне (вижу во сне)
Всегда один и тот же сценарий
Солнечные блики дрожат
На платановой аллее
Меня зовут по имени
(Снова и снова)
Твою улыбку (улыбку)
Вижу во сне (вижу во сне)
Я хочу знать причину
Почему, когда просыпаюсь, где-то в груди
Такая щемящая боль?

Однажды на углу
Конbini исчез
И я не свернула,
Просто прошла мимо
Моя карта бессознательного

Ты, которого я знаю с детства,
Почти как младший брат,
Когда это случилось?
Ты стал таким взрослым, я даже вздрогнула

(Не упускай важного)

Я эти чувства (эти чувства)
Не скажу (не скажу)
Сейчас между нами идеальная дистанция
Как и тогда
Смеяться во весь голос
Хочу наблюдать за тобой
(Навсегда)
Я эти чувства (эти чувства)
Не скажу (не скажу)
Создам свои правила
Да, ради тебя, сохраняя спокойствие
Останусь такой, какая есть

Шурша опавшими листьями,
Я начинаю скучать по тебе
Подхваченные ветром
Они летят куда-то
Неужели я отняла у тебя свободу?

Голубое небо, не моргая,
Медленно течет время
И я думаю,
Что нити судьбы очень длинные

(Встретимся снова в вечности)

Кричать о любви (кричать о любви)
Еще рано (еще рано)
Я твержу себе
Нашей любви
Не нужно спешить
У нас еще все впереди
(Романтика)
Кричать о любви (кричать о любви)
Еще рано (еще рано)
Даже дружба подойдет
Пока однажды ты не заметишь меня
Останусь такой, какая есть

Твою улыбку (улыбку)
Вижу во сне (вижу во сне)
Всегда один и тот же сценарий
Солнечные блики дрожат
На платановой аллее
Меня зовут по имени
(Снова и снова)
Твою улыбку (улыбку)
Вижу во сне (вижу во сне)
Я хочу знать причину
Почему, когда просыпаюсь, где-то в груди
Такая щемящая боль?