Текст и перевод песни AKB48 - 預約的耶誕節
やがて
街に
白い雪が降る
Bientôt,
la
neige
blanche
tombera
sur
la
ville
僕は空を
見上げて待っている
Je
regarde
le
ciel
et
j'attends
君は約束を
覚えているかな
Te
souviens-tu
de
notre
promesse ?
イブの夜に会おうって
言ったことを
De
nous
rencontrer
la
veille
de
Noël
予約したクリスマス
僕たちのロマンス
Noël
réservé,
notre
romance
鐘が鳴るそれまでに
Avant
que
les
cloches
ne
sonnent
君はここに来るのだろうか
Seras-tu
là ?
初めてのSilent
night
Premier
Silent
night
そして
雪が
道に降り積り
Et
la
neige
s'accumule
sur
le
chemin
過ぎる人が
家路を急ぐ頃
Quand
les
gens
pressés
rentrent
chez
eux
君が地上へと
舞い降りて来たよ
Tu
es
descendue
sur
terre
僕にそっと手を振って
走る天使
Un
ange
qui
me
sourit
et
court
神様のプレゼント
Le
cadeau
de
Dieu
微笑みのメッセージ
Un
message
de
sourire
美しいツリーの下
Sous
le
magnifique
sapin
愛は僕の腕の中に
L'amour
est
dans
mes
bras
しあわせなHoly
night
Un
Holy
night
heureux
予約したクリスマス
僕たちのロマンス
Noël
réservé,
notre
romance
世界中の恋人が
見つめ合う夜
La
nuit
où
tous
les
amoureux
se
regardent
この場所で待ってるよ
Je
t'attends
ici
いつかした約束
Notre
promesse
d'il
y
a
longtemps
教会の鐘が鳴り
Les
cloches
de
l'église
sonnent
2人
そっと
声揃えて
Ensemble,
nous
chuchotons
僕たちのMerry
Christmas!
Joyeux
Noël !
おわり
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.