AKBULAT - Не спасти - перевод текста песни на немецкий

Не спасти - AKBULATперевод на немецкий




Не спасти
Nicht zu retten
Оставим в памяти
Wir lassen in Erinnerung
Не только ты
Nicht nur du
Не только я
Nicht nur ich
Мы
Wir
И только мы,и только мы
Und nur wir, und nur wir
Меняю счастье на гордость
Ich tausche Glück gegen Stolz
Танцуешь ты от тоски
Du tanzt aus Verzweiflung
Размазаны по аккордам
Verschmiert über die Akkorde
Наши запахи
Unsere Düfte
И пустота,где то там
Und die Leere, irgendwo dort
В глубине души
Tief in der Seele
Затянет медленно к себе
Zieht uns langsam zu sich
Нас не спасти
Wir sind nicht zu retten
Ночь откроет город огней
Die Nacht öffnet die Stadt der Lichter
Ты медленно растаешь.
Du schmilzt langsam dahin.
Руки,шея,нет! не смей!
Hände, Hals, nein! Wage es nicht!
Меня ты не заставишь
Du wirst mich nicht zwingen
Холод пробежит по шее
Kälte läuft über meinen Hals
Губы снова не мои
Die Lippen sind wieder nicht meine
Не заметили как время
Wir haben nicht bemerkt, wie die Zeit
Наши все мосты сожгли
All unsere Brücken verbrannt hat
Меняю счастье на гордость
Ich tausche Glück gegen Stolz
Танцуешь ты от тоски
Du tanzt aus Verzweiflung
Размазаны по аккордам
Verschmiert über die Akkorde
Наши запахи
Unsere Düfte
И пустота,где то там
Und die Leere, irgendwo dort
В глубине души
Tief in der Seele
Затянет медленно к себе
Zieht uns langsam zu sich
Нас не спасти
Wir sind nicht zu retten
Глаза бесстыжие
Schamlose Augen
Цвета светло синие
Von hellblauer Farbe
Выжжена по линии
Ausgebrannt entlang der Linie
Движений твой плавный след
Deiner Bewegung sanfte Spur
Дикая,охриплая
Wild, heiser
Болью перебитая
Vom Schmerz durchbrochen
Временем забытая
Von der Zeit vergessen
Искра в глубине сидит
Ein Funke sitzt tief drinnen
Искра в глубине сидит
Ein Funke sitzt tief drinnen
Искра в глубине сидит
Ein Funke sitzt tief drinnen
Меняю счастье на гордость
Ich tausche Glück gegen Stolz
Танцуешь ты от тоски
Du tanzt aus Verzweiflung
Размазаны по аккордам
Verschmiert über die Akkorde
Наши запахи
Unsere Düfte
И пустота,где то там
Und die Leere, irgendwo dort
В глубине души
Tief in der Seele
Затянет медленно к себе
Zieht uns langsam zu sich
Нас не спасти
Wir sind nicht zu retten
Полуночная тьма
Mitternächtliche Dunkelheit
Так близки твои глаза
So nah sind deine Augen
Чёрным пламенем горит
Brennt mit schwarzer Flamme
Вокруг нас с тобой кружит
Wirbelt um uns herum
Меняю счастье на гордость
Ich tausche Glück gegen Stolz
Танцуешь ты от тоски
Du tanzt aus Verzweiflung
Размазаны по аккордам
Verschmiert über die Akkorde
Наши запахи
Unsere Düfte
И пустота,где то там
Und die Leere, irgendwo dort
В глубине души
Tief in der Seele
Затянет медленно к себе
Zieht uns langsam zu sich
Нас не спасти
Wir sind nicht zu retten
Нас не спасти
Wir sind nicht zu retten
Оставим в память
Wir lassen in Erinnerung
Оставим в память
Wir lassen in Erinnerung
Оставим
Wir lassen





Авторы: булат билалов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.