AKC Kretta feat. AKC Misi - Gyere Velem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AKC Kretta feat. AKC Misi - Gyere Velem




Gyere Velem
Пойдем со мной
Túl sokat beszélek rólad
Я слишком много о тебе говорю,
Mindig megbánom utólag, yeah
И каждый раз жалею, да,
Csak ne jöjjön még el a holnap, yeah
Только бы не наступил завтрашний день, да,
Csak ne jöjjön még el a holnap
Только бы не наступил завтрашний день.
Legyek én, hogyha valaki hibás
Пусть буду я виноват, если кто-то не прав,
Töltöm az italod, ha van affinitás
Наполню твой бокал, если есть взаимность.
Még egy kör csak a te kedvedért
Ещё один бокал только ради тебя,
Rég óta könyörögsz, hogy tegyek zenét, yeah
Ты давно умоляешь меня писать музыку, да.
Gyere velem, hogyha rosszat tennék
Пойдем со мной, если я сделаю что-то плохое,
Ez az este többet hozhat ennél
Эта ночь может принести больше,
Gyere ránk vár az éjszaka
Пойдем, нас ждет ночь,
Ránk vár az éjszaka, yeah
Нас ждет ночь, да,
Gyere ránk vár az éjszaka
Пойдем, нас ждет ночь.
Hogyha veled vagyok tudod mindig képzavar van
Когда я с тобой, ты знаешь, всегда путаница в голове,
Bejön az illatom, csak egy kék Zara
Входит мой аромат, просто синяя Zara.
Megszöktetlek baba, ma nem mész haza, ja
Я украл тебя, детка, ты сегодня не идешь домой, ага,
Olyan gyönyörű szép, ahogy nézel rám
Ты такая красивая, когда смотришь на меня,
Ne könyörülj, hey baba élvezem
Не усложняй, эй, детка, я наслаждаюсь этим.
Zene maxon, tele terem mehet, hadd szóljon
Музыка на максимум, полный зал, пусть играет,
Derekadat melengetem, te ma velem alszol
Согреваю твою талию, ты сегодня спишь со мной,
Tudod milyen Crisy Danger, ha megiszik két sört
Ты знаешь, какой Криси опасный, когда выпьет два пива,
Kicsit később gyere velem
Чуть позже пойдем со мной.
Nézd ez a lány, hey mit generál
Смотри, эта девушка, эй, что она вытворяет?
A szád be nem áll, hey-hey gyere rám
Твой рот не закрывается, эй-эй, иди ко мне.
Égjen a láng, én mindenen át
Гори огонь, я пройду через всё,
Az ajkadat ajkamon ismerem már
Твои губы на своих я уже знаю.
Nincs pihenő, készenlétben
Нет отдыха, я в боевой готовности,
Nem hihető, én sem értem
Невероятно, я и сам не понимаю,
De mielőtt kérdeznéd, je
Но прежде чем ты спросишь, да,
Én ilyen nőt képzelnék el, el
Я бы такую женщину себе и представлял.
Nézd ez a lány, hey mit generál
Смотри, эта девушка, эй, что она вытворяет?
A szád be nem áll, hey-hey gyere rám
Твой рот не закрывается, эй-эй, иди ко мне.
Égjen a láng, én mindenen át
Гори огонь, я пройду через всё,
Az ajkadat ajkamon ismerem már
Твои губы на своих я уже знаю.
Nincs pihenő, készenlétben
Нет отдыха, я в боевой готовности,
Nem hihető, én sem értem
Невероятно, я и сам не понимаю,
De mielőtt kérdeznéd, je
Но прежде чем ты спросишь, да,
Én ilyen nőt képzelnék el, el
Я бы такую женщину себе и представлял.
Ha a zene nagyon hangos
Если музыка слишком громкая,
Gyere vegyük kicsit halkabbra
Давай сделаем её немного тише.
Még nem döntöttem el azt, hogy
Я ещё не решил,
Kivel leszek hajnalba
С кем буду встречать рассвет.
Ahogy felkel a nap, épp hogy látom a tested
Как только встает солнце, я едва вижу твое тело,
Én egész életemben ezt kerestem
Я всю жизнь этого искал.
Ez lesz a vesztem, csak el ne vesszek
Это будет моей гибелью, только бы не пропасть,
A nedvedben, hadd járják a kedvedben
В твоей влаге, пусть бродят в твоей благодати.
Egy óra van még hátra a rodeóra
Остался час до конца родео,
Csak ketten, meg egy kicsi móka
Только мы вдвоем и немного веселья.
Nem volt pihi már a Misi óta, yeah
Не было отдыха с тех пор, как Миси, да,
Azóta rejtély, hogy miért álltál pont ott
С тех пор загадка, почему ты стояла именно там.
Hesszelnek lányok a pezsgőmet bontom, yeah
Спешат девушки, я открываю шампанское, да,
Tudom hívod már a Boltot, yeah
Знаю, ты уже звонишь в "Магазин", да.
De most figyelj ide, mondom
Но сейчас слушай сюда, я говорю,
Aludtam sok ágyban, álmodtam sokat
Спал во многих постелях, много мечтал,
Belülről is hidd el, láttam másokat
Поверь, я видел других изнутри.
Sok ember táncolt itt, láttam és mondták
Много людей танцевало здесь, я видел и они говорили,
Nincs hozzád hasonló, kimondhatom már
Нет никого похожего на тебя, теперь я могу это сказать.
Zene maxon, tele terem mehet, hadd szóljon
Музыка на максимум, полный зал, пусть играет,
Derekadat melengetem, te ma velem alszol
Согреваю твою талию, ты сегодня спишь со мной,
Tudod milyen Misi Danger, ha megiszik két kört
Ты знаешь, какой Миси опасный, когда выпьет пару бокалов,
Kicsit később gyere velem
Чуть позже пойдем со мной.
Nézd ez a lány, hey mit generál
Смотри, эта девушка, эй, что она вытворяет?
A szád be nem áll, hey-hey gyere rám
Твой рот не закрывается, эй-эй, иди ко мне.
Égjen a láng, én mindenen át
Гори огонь, я пройду через всё,
Az ajkadat ajkamon ismerem már
Твои губы на своих я уже знаю.
Nincs pihenő, készenlétben
Нет отдыха, я в боевой готовности,
Nem hihető, én sem értem
Невероятно, я и сам не понимаю,
De mielőtt kérdeznéd, je
Но прежде чем ты спросишь, да,
Én ilyen nőt képzelnék el, el
Я бы такую женщину себе и представлял.
Nézd ez a lány, hey mit generál
Смотри, эта девушка, эй, что она вытворяет?
A szád be nem áll, hey-hey gyere rám
Твой рот не закрывается, эй-эй, иди ко мне.
Égjen a láng, én mindenen át
Гори огонь, я пройду через всё,
Az ajkadat ajkamon ismerem már
Твои губы на своих я уже знаю.
Nincs pihenő, készenlétben
Нет отдыха, я в боевой готовности,
Nem hihető, én sem értem
Невероятно, я и сам не понимаю,
De mielőtt kérdeznéd, je
Но прежде чем ты спросишь, да,
Én ilyen nőt képzelnék el, el
Я бы такую женщину себе и представлял.





Авторы: Sergey Malakhov, Mihaly Vellinger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.