Jöjjön Az Eső - AKC Kretta перевод на немецкий

Jöjjön Az Eső

Je
Fekete táj
A boldogságtól kihalt arcomra van írva
Hogy ha szeles idők járnak
Ó ez kétszer olyan erős
És kétszer úgy fáj
Magával ragad, minden éjfél után
Ahogy gomolyog a felhő, gyűlik a harag
Kiszakad a szívem, mert semmi se marad
Féljetek rosszak, most felétek halad
Nem marad semmi, csak összedőlt falak

Bébi, én vagyok a vihar, ja én voltam végig
Nem bírtam volna tovább félholtan élni
Most jöjjön az eső és most fújjon a szél
A szívem megszakad, ha dörög az ég
Bébi, én vagyok a vihar, ja én voltam végig
Nem bírtam volna tovább félholtan élni
Most jöjjön az eső és most fújjon a szél
A szívem megszakad, ha dörög az ég

Nem tudom hova lett a maradék eszem
Rólad álmodok előttem van a két szemed
Kopog az ég, bébi ez a karabély szele
Tudom a vihar hív, te hazamész vele
Neked dalol az ég, mától
Belédkarol a szél, bárhol
Mikor mindent eltaroló beceg
Arról a szép lányról

Bébi, én vagyok a vihar, ja én voltam végig
Nem bírtam volna tovább félholtan élni
Most jöjjön az eső és most fújjon a szél
A szívem megszakad, ha dörög az ég
Bébi, én vagyok a vihar, ja én voltam végig
Nem bírtam volna tovább félholtan élni
Most jöjjön az eső és most fújjon a szél
A szívem megszakad, ha dörög az ég

Lass den Regen kommen

Ja
Schwarze Landschaft
Auf mein vor Glück leeres Gesicht ist geschrieben
Dass, wenn windige Zeiten kommen
Oh, es ist doppelt so stark
Und tut doppelt so weh
Es reißt mich mit, nach jeder Mitternacht
Wie die Wolken ziehen, sammelt sich der Zorn
Mein Herz bricht, weil nichts mehr bleibt
Fürchtet euch, ihr Bösen, jetzt kommt er auf euch zu
Nichts bleibt übrig, nur eingestürzte Mauern

Baby, ich bin der Sturm, ja, ich war es die ganze Zeit
Ich konnte nicht länger halbtot leben
Jetzt lass den Regen kommen und jetzt lass den Wind wehen
Mein Herz zerbricht, wenn der Himmel donnert
Baby, ich bin der Sturm, ja, ich war es die ganze Zeit
Ich konnte nicht länger halbtot leben
Jetzt lass den Regen kommen und jetzt lass den Wind wehen
Mein Herz zerbricht, wenn der Himmel donnert

Ich weiß nicht, wo mein restlicher Verstand geblieben ist
Ich träume von dir, sehe deine beiden Augen vor mir
Der Himmel klopft, Baby, das ist der Wind des Karabiners
Ich weiß, der Sturm ruft, du gehst mit ihm nach Hause
Der Himmel singt für dich, von jetzt an
Der Wind umarmt dich, überall
Wenn der alles vernichtende Buchstabe
Von diesem schönen Mädchen

Baby, ich bin der Sturm, ja, ich war es die ganze Zeit
Ich konnte nicht länger halbtot leben
Jetzt lass den Regen kommen und jetzt lass den Wind wehen
Mein Herz zerbricht, wenn der Himmel donnert
Baby, ich bin der Sturm, ja, ich war es die ganze Zeit
Ich konnte nicht länger halbtot leben
Jetzt lass den Regen kommen und jetzt lass den Wind wehen
Mein Herz zerbricht, wenn der Himmel donnert