Minden Más Lesz - AKC Kretta перевод на немецкий

Minden Más Lesz

Ma-Ma-Ma-Makkerann

Odakint tombol az ég, nézd
Tudom, hogy nem félsz
Megnyugtat a hangom
Maradj itt kérlek míg a fejem álomra hajtom
Tudod így egyedül más
Túl erős a szorítás
Zuhanás, pilóta
Ez élményrepülés
Ha égne a szárnyam
Se kérnék lehülést

Nem félek, érzed
De kérlek, ne nézz le
A reptérhez érve
Már nem térek észhez
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Hunyd le a szemed és minden más lesz
Hunyd le a szemed és mindеn más lesz
Bébi, minden más lesz

Zuhanó rеpülés
Elmúlik életünk
De nincsen vége még
Meg bennem ég a tűz
Még vágyunk felfelé
Így nem fékezünk
Csak húzzuk felfelé
Csak húzzuk felfelé
Fekszek a sírom előtt
Fekszek a sírom alatt
Nem látok semmit
Szemembe csillog a Nap, ja
Mire holnap felkelek
Minden más lesz
Ez a holtak reggele
Nincsen már stressz
Bébi, nincsen már stressz

Nagy villámok a körben
Addig szálok a ködben
Míg felszárad a könnyem
De tudom, nem lesz könnyebb
Kopog az eső, csak hallgatom
Míg eltakar mindent a pára az ablakon
Bébi, ma bőrig ázunk
Emberségből hibázunk

Nem félek, érzed
De kérlek, ne nézz le
A reptérhez érve
Már nem térek észhez
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Hunyd le a szemed és minden más lesz
Hunyd le a szemed és minden más lesz
Bébi, minden más lesz

Zuhanó repülés
Elmúlik életünk
De nincsen vége még
Meg bennem ég a tűz
Még vágyunk felfelé
Így nem fékezünk
Csak húzzuk felfelé
Csak húzzuk felfelé
Fekszek a sírom előtt
Fekszek a sírom alatt
Nem látok semmit
Szemembe csillog a Nap, ja
Mire holnap felkelek
Minden más lesz
Ez a holtak reggele
Nincsen már stressz
Bébi, nincsen már stressz
Fekszek a sírom előtt
Fekszek a sírom alatt
Nem látok semmit
Szemembe csillog a Nap, ja
Mire holnap felkelek
Minden más lesz
Ez a holtak reggele
Nincsen már stressz
Bébi, nincsen már stressz

Alles wird anders sein

Ma-Ma-Ma-Makkerann

Sieh, draußen tobt der Himmel
Ich weiß, du hast keine Angst
Meine Stimme beruhigt dich
Bleib bitte hier, bis ich eingeschlafen bin
Du weißt, alleine ist es anders
Der Druck ist zu stark
Absturz, Pilot
Das ist ein Erlebnisfug
Wenn meine Flügel brennen würden
Würde ich keine Abkühlung wollen

Ich habe keine Angst, du fühlst es
Aber bitte, schau nicht runter
Wenn wir den Flughafen erreichen
Bin ich nicht mehr bei Sinnen
Schau nicht, schließ einfach deine Augen
Schau nicht, schließ einfach deine Augen
Schließ deine Augen und alles wird anders sein
Schließ deine Augen und alles wird anders sein
Baby, alles wird anders sein

Sturzflug
Unser Leben vergeht
Aber es ist noch nicht vorbei
Und in mir brennt das Feuer
Wir sehnen uns noch nach oben
Also bremsen wir nicht
Wir ziehen nur nach oben
Wir ziehen nur nach oben
Ich liege vor meinem Grab
Ich liege unter meinem Grab
Ich sehe nichts
Die Sonne scheint mir in die Augen, ja
Wenn ich morgen aufwache
Wird alles anders sein
Das ist der Morgen der Toten
Es gibt keinen Stress mehr
Baby, es gibt keinen Stress mehr

Große Blitze ringsum
Ich fliege im Nebel
Bis meine Tränen trocknen
Aber ich weiß, es wird nicht leichter
Der Regen klopft, ich höre nur zu
Bis der Dampf alles am Fenster bedeckt
Baby, heute werden wir klatschnass
Wir versagen aus Menschlichkeit

Ich habe keine Angst, du fühlst es
Aber bitte, schau nicht runter
Wenn wir den Flughafen erreichen
Bin ich nicht mehr bei Sinnen
Schau nicht, schließ einfach deine Augen
Schau nicht, schließ einfach deine Augen
Schließ deine Augen und alles wird anders sein
Schließ deine Augen und alles wird anders sein
Baby, alles wird anders sein

Sturzflug
Unser Leben vergeht
Aber es ist noch nicht vorbei
Und in mir brennt das Feuer
Wir sehnen uns noch nach oben
Also bremsen wir nicht
Wir ziehen nur nach oben
Wir ziehen nur nach oben
Ich liege vor meinem Grab
Ich liege unter meinem Grab
Ich sehe nichts
Die Sonne scheint mir in die Augen, ja
Wenn ich morgen aufwache
Wird alles anders sein
Das ist der Morgen der Toten
Es gibt keinen Stress mehr
Baby, es gibt keinen Stress mehr
Ich liege vor meinem Grab
Ich liege unter meinem Grab
Ich sehe nichts
Die Sonne scheint mir in die Augen, ja
Wenn ich morgen aufwache
Wird alles anders sein
Das ist der Morgen der Toten
Es gibt keinen Stress mehr
Baby, es gibt keinen Stress mehr