Vihar 2.0 - AKC Kretta перевод на немецкий

Vihar 2.0

Miről szól az élet?
Mit gondolsz erről?
Futunk a gonosz elől
Mi ez a kóborszellő?
Kóborszellő
Érzem az erejét, ahogy jön
Nincsen ami féken tartaná
Átveszi a kórmányt a Földtől
Írok róla még egy dalt talán
Vihar előtt állunk, várjuk a dörgést
Mindenki színlelve bírja a pörgést
Mindenki hajtja a pénzt, csak a lóvé
Senki se tudja, hogy ki lesz a hóhér
És az ég zeng
Én csak nézem
Igen, érzem
Már emlékszem
És az ég zeng
Én csak nézem
Igen, érzem

Ó
Ó, nincsen ami féken tartaná
Ó, nincsen ami féken tartaná

A csend az kit érdekel
Engem esőáltali halálra ítéltek el
Jöjjön az eső
És most fújjon a szél
Belehalok, mikor dörög az ég
Félnek a rosszak és én éneklek
Ha eszembe jutsz ez a szél élénkebb
A vihar nekem szerelem meg játékszer
Hogyha látnék szebbet sem állnék fel, je
A csend az kit érdekel
Engem esőáltali halálra ítéltek el
Jöjjön az eső
És most fújjon a szél
Belehalok, mikor dörög az ég
Félnek a rosszak és én éneklek
Ha eszembe jutsz ez a szél élénkebb
A vihar nekem szerelem meg játékszer
Hogyha látnék szebbet sem állnék fel, je

Ó, viharban száll az üvöltés
Megfárad szívemen a századik öltés
Ernyőm a földön, már nem őrzi vállam
Ez tánc az esőben, de bőrig ázva
És tomboljon az ég
És most féljetek, rosszak
Túl vékony a jég
De úgy érzem mozgat
Kiáltott sminked, a hajad alatt
Kilátszó Picasso festmény
Piázó vendégek
Virágzó estély
Leigázzuk, backstage
Hiányzó testrész
Szikrázó testként
Becsapó villámot lesték
Hogy kiálltom, imádom
Minden világból
Kirántó viharos estén
És az ég zeng
Én csak nézem
Igen, érzem
Már emlékszem
És az ég zeng
Én csak nézem

Ó
Ó, nincsen ami féken tartaná
Ó, nincsen ami féken tartaná

A csend az kit érdekel
Engem esőáltali halálra ítéltek el
Jöjjön az eső
És most fújjon a szél
Belehalok, mikor dörög az ég
Félnek a rosszak és én éneklek
Ha eszembe jutsz ez a szél élénkebb
A vihar nekem szerelem meg játékszer
Hogyha látnék szebbet sem állnék fel, je
A csend az kit érdekel
Engem esőáltali halálra ítéltek el
Jöjjön az eső
És most fújjon a szél
Belehalok, mikor dörög az ég
Félnek a rosszak és én éneklek
Ha eszembe jutsz ez a szél élénkebb
A vihar nekem szerelem meg játékszer
Hogyha látnék szebbet sem állnék fel, je

Sturm 2.0

Worum geht es im Leben?
Was denkst du darüber?
Wir rennen vor dem Bösen davon
Was ist das für ein vagabundierender Wind?
Vagabundierender Wind
Ich spüre seine Kraft, wie er kommt
Nichts kann ihn aufhalten
Er übernimmt das Ruder von der Erde
Vielleicht schreibe ich noch ein Lied darüber
Wir stehen vor dem Sturm, warten auf den Donner
Jeder gibt vor, den Wirbel zu ertragen
Jeder jagt dem Geld hinterher, nur der Kohle
Niemand weiß, wer der Henker sein wird
Und der Himmel dröhnt
Ich schaue nur zu
Ja, ich fühle es
Jetzt erinnere ich mich
Und der Himmel dröhnt
Ich schaue nur zu
Ja, ich fühle es

Oh
Oh, nichts kann ihn aufhalten
Oh, nichts kann ihn aufhalten

Wen interessiert die Stille
Ich wurde zum Tode durch Regen verurteilt
Lass den Regen kommen
Und jetzt lass den Wind wehen
Ich sterbe, wenn der Himmel donnert
Die Bösen fürchten sich und ich singe
Wenn ich an dich denke, wird dieser Wind lebhafter
Der Sturm ist für mich Liebe und Spielzeug
Wenn ich etwas Schöneres sehen würde, würde ich nicht aufstehen, je
Wen interessiert die Stille
Ich wurde zum Tode durch Regen verurteilt
Lass den Regen kommen
Und jetzt lass den Wind wehen
Ich sterbe, wenn der Himmel donnert
Die Bösen fürchten sich und ich singe
Wenn ich an dich denke, wird dieser Wind lebhafter
Der Sturm ist für mich Liebe und Spielzeug
Wenn ich etwas Schöneres sehen würde, würde ich nicht aufstehen, je

Oh, im Sturm fliegt das Gebrüll
An meinem müden Herzen die hundertste Naht
Mein Schirm liegt am Boden, er schützt meine Schulter nicht mehr
Das ist ein Tanz im Regen, aber klatschnass
Und der Himmel soll toben
Und jetzt fürchtet euch, ihr Bösen
Das Eis ist zu dünn
Aber ich fühle, wie es sich bewegt
Dein schreiendes Make-up, unter deinen Haaren
Ein hervorschauendes Picasso-Gemälde
Trinkende Gäste
Blühender Abend
Wir unterwerfen, Backstage
Fehlendes Körperteil
Als funkelnder Körper
Beobachteten sie den einschlagenden Blitz
Dass ich laut rufe, ich liebe es
Aus allen Welten
Reißender stürmischer Abend
Und der Himmel dröhnt
Ich schaue nur zu
Ja, ich fühle es
Jetzt erinnere ich mich
Und der Himmel dröhnt
Ich schaue nur zu

Oh
Oh, nichts kann ihn aufhalten
Oh, nichts kann ihn aufhalten

Wen interessiert die Stille
Ich wurde zum Tode durch Regen verurteilt
Lass den Regen kommen
Und jetzt lass den Wind wehen
Ich sterbe, wenn der Himmel donnert
Die Bösen fürchten sich und ich singe
Wenn ich an dich denke, wird dieser Wind lebhafter
Der Sturm ist für mich Liebe und Spielzeug
Wenn ich etwas Schöneres sehen würde, würde ich nicht aufstehen, je
Wen interessiert die Stille
Ich wurde zum Tode durch Regen verurteilt
Lass den Regen kommen
Und jetzt lass den Wind wehen
Ich sterbe, wenn der Himmel donnert
Die Bösen fürchten sich und ich singe
Wenn ich an dich denke, wird dieser Wind lebhafter
Der Sturm ist für mich Liebe und Spielzeug
Wenn ich etwas Schöneres sehen würde, würde ich nicht aufstehen, je