Текст и перевод песни AKC Kretta feat. Atka - Fele-fele Érzelgés
A
szívem
egyirányú,
de
már
ismered
a
járást
My
heart's
a
one-way
street,
but
you
already
know
the
way
Dobjunk
le
a
ruhákkal
ma
minden
egyes
gátlást
Let's
strip
off
our
clothes
and
every
single
inhibition
today
A
pólóm
is
jó
rád,
csak
térdedig
ér
My
shirt
looks
good
on
you
too,
it
only
reaches
your
knees
A
horoszkópom
is
téged
ígér
My
horoscope
promises
you
A
kedvenc
albumod
fényeinél
In
the
glow
of
your
favorite
album
Fontosabb
lettél
mindenkinél
You
became
more
important
than
anyone
else
Kriszi
mindig
mosolyt
csal
az
arcodra
Kriszi
always
brings
a
smile
to
your
face
Kriszi
mindig
csakis
veled
táncolna
Kriszi
only
ever
wants
to
dance
with
you
De
gyere
baba,
veled
mindent
éljünk
át
But
come
on
baby,
let's
experience
everything
with
you
Belehalok
a
sodrásba,
érjünk
át
I'm
drowning
in
the
current,
let's
get
through
it
Nanana
na
nanana
Nanana
na
nanana
Nanana
na
nanana
Nanana
na
nanana
És
kiderült,
hogy
szívügyekből
kettes
vagyok
And
it
turned
out,
I'm
a
deuce
at
matters
of
the
heart
Hallgassuk
inkább
a
kedvenc
dalod
Let's
listen
to
your
favorite
song
instead
Én
nem
vágtam
mi
van
I
didn't
see
what
was
happening
A
tekinteted
fegyver,
én
meg
ettől
lettem
halott
Your
gaze
is
a
weapon,
and
I'm
the
one
who
got
killed
A
baby
szerint
enyém
az
a
dal,
ami
tetszik
neki
The
babe
says
that
the
song
I
like
is
mine
Hazamennénk,
felhúzhatnál
valami
szexit,
baby
We'd
go
home,
you
could
put
on
something
sexy,
babe
Baromi
jó
csaj
vagy,
mehet
a
dancing
You're
a
damn
good
girl,
let's
go
dancing
Fejemet
vakarom,
baba,
valami
lesz
itt
I'm
scratching
my
head,
babe,
something's
gonna
happen
Felemel
az
érzés,
hogy
vele
lehet
élek
I'm
elated
that
I
can
live
with
you
A
derekadat
melengetem,
a
szobámat
beleheled
éppen
I'm
warming
your
waist,
you're
filling
my
room
A
fenekedet
nézem,
és
beremeg
a
lábad
I'm
looking
at
your
butt,
and
my
legs
are
shaking
Teret
nyer
a
fele-fele
érzelgés
The
fifty-fifty
emotion
is
gaining
ground
A
baby
szerint
enyém
az
a
dal,
ami
tetszik
neki
The
babe
says
that
the
song
I
like
is
mine
Hazamennénk,
felhúzhatnál
valami
szexit,
baby
We'd
go
home,
you
could
put
on
something
sexy,
babe
Baromi
jó
csaj
vagy,
mehet
a
dancing
You're
a
damn
good
girl,
let's
go
dancing
Fejemet
vakarom,
baba,
valami
lesz
itt
I'm
scratching
my
head,
babe,
something's
gonna
happen
Felemel
az
érzés,
hogy
vele
lehet
élek
I'm
elated
that
I
can
live
with
you
A
derekadat
melengetem,
a
szobámat
beleheled
éppen
I'm
warming
your
waist,
you're
filling
my
room
A
fenekedet
nézem,
és
beremeg
a
lábad
I'm
looking
at
your
butt,
and
my
legs
are
shaking
Teret
nyer
a
fele-fele
érzelgés
The
fifty-fifty
emotion
is
gaining
ground
Nem
arra
megyek,
amerre
a
nyáj
I
don't
go
where
the
herd
goes
És
magamhoz
térni
most
nem
akarok
And
I
don't
want
to
come
to
my
senses
now
Igenis,
sok
dolog
nekem
is
fáj
Yes,
a
lot
of
things
hurt
me
too
Mert
mindig
egy
lányban
én
elakadok
Because
I
always
get
hung
up
on
a
girl
Ó
jaj,
olyan
jó
ez
az
érzés
Oh
dear,
this
feeling
is
so
good
Kajak
egyre
nehezebb
a
légzés
It's
getting
harder
and
harder
to
breathe
Nem,
nem
tudom
mi
az
a
mérték
No,
I
don't
know
what
moderation
is
Meg
nem
találom,
hogy
hol
a
vészfék
And
I
can't
find
where
the
emergency
brake
is
Ejj
pöröghet
a
cigi
most
a
számban
Hey,
the
cigarette
can
spin
in
my
mouth
now
Kibasztottul
csini
csaj
az
ágyban
A
damn
pretty
girl
in
bed
Azt
mondta,
hogy
nagyon-nagyon
hangulatos
Svájcban
She
said
it's
very,
very
cozy
in
Switzerland
Csak
nem
tudom
miért
vagyok
megint
pácban
I
just
don't
know
why
I'm
in
trouble
again
Ez
nem
vitás,
én
más
entitás
vagyok
It's
undisputed,
I'm
a
different
entity
Egy
Messiás,
tényleg
nem
hibás
A
messiah,
really
not
flawed
Mennyi
kábszi,
meg
mennyi
lány
So
many
drugs,
so
many
girls
Mennyi
jó
zene,
itt
nincs
hiány
So
much
good
music,
there's
no
shortage
A
baby
szerint
enyém
az
a
dal,
ami
tetszik
neki
The
babe
says
that
the
song
I
like
is
mine
Hazamennénk,
felhúzhatnál
valami
szexit,
baby
We'd
go
home,
you
could
put
on
something
sexy,
babe
Baromi
jó
csaj
vagy,
mehet
a
dancing
You're
a
damn
good
girl,
let's
go
dancing
Fejemet
vakarom,
baba,
valami
lesz
itt
I'm
scratching
my
head,
babe,
something's
gonna
happen
Felemel
az
érzés,
hogy
vele
lehet
élek
I'm
elated
that
I
can
live
with
you
A
derekadat
melengetem,
a
szobámat
beleheled
éppen
I'm
warming
your
waist,
you're
filling
my
room
A
fenekedet
nézem,
és
beremeg
a
lábad
I'm
looking
at
your
butt,
and
my
legs
are
shaking
Teret
nyer
a
fele-fele
érzelgés
The
fifty-fifty
emotion
is
gaining
ground
A
baby
szerint
enyém
az
a
dal,
ami
tetszik
neki
The
babe
says
that
the
song
I
like
is
mine
Hazamennénk,
felhúzhatnál
valami
szexit,
baby
We'd
go
home,
you
could
put
on
something
sexy,
babe
Baromi
jó
csaj
vagy,
mehet
a
dancing
You're
a
damn
good
girl,
let's
go
dancing
Fejemet
vakarom,
baba,
valami
lesz
itt
I'm
scratching
my
head,
babe,
something's
gonna
happen
Felemel
az
érzés,
hogy
vele
lehet
élek
I'm
elated
that
I
can
live
with
you
A
derekadat
melengetem,
a
szobámat
beleheled
éppen
I'm
warming
your
waist,
you're
filling
my
room
A
fenekedet
nézem,
és
beremeg
a
lábad
I'm
looking
at
your
butt,
and
my
legs
are
shaking
Teret
nyer
a
fele-fele
érzelgés
The
fifty-fifty
emotion
is
gaining
ground
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.