Текст и перевод песни AKC Misi - Feleség

Feleség

Egyik nap felébredtem
És egyedül voltam
De pezseg a vérem
Szóval világgá megyek rögtön és holnaptól

Járom az utcákat
Fekete macskák jobbra-balra szaladgálnak
Egy ideje nem is veszem magamat észre
Csak, ha 1000 lány lesz majd a feleségem, je, je
Mondjátok, tényleg baj?
Az, hogy egy ideje engem csak a vérem hajt
Hogyha édességet látok egyből kérek majd
De a tortámból nem kap már senki, éhen haltok, je

1001 csodás éjszaka vár rám
De lesz egy, amikor csak én vagyok a párnámmal
Akkor talán nyugi van
Amikor nem látok már körülöttem bugyikat
Mondd ki a goat béjbe, mondd ki a goat
Tudom egy sorba nem fér bele a kiadóm
Ezt szeretem értsd meg, ezt szeretem
Azt érzem, feleségül kell vegyelek, je

A tétek magasak, jól érzem magamat
Mondd kit válasszak béjbe
Ha érted a szavakat és mosolyogsz mihamarabb
Tán te leszel egyszer a feleségem, je, je

Járom az utcákat
Fekete macskák jobbra-balra szaladgálnak
Egy ideje nem is veszem magamat észre
Csak, ha 1000 lány lesz majd a feleségem, je, je
Mondjátok, tényleg baj?
Az, hogy egy ideje engem csak a vérem hajt
Hogyha édességet látok egyből kérek majd
De a tortámból nem kap már senki, éhen haltok, je

Éhen haltok
Elmúlt az idő, mikor kértek, kaptok, je
Szép lesz nagyon
Amikor az igazit kézhez kapom, je, ah
A határtól Budapestig
Nekem minden gyönyörű lány nagyon tetszik
De ha választanom kéne akkor a fejemet vakarom
Mert téged és téged és téged is akarom, ja

A tétek magasak, jól érzem magamat
Mondd kit válasszak béjbe
Ha érted a szavakat és mosolyogsz mihamarabb
Tán te leszel egyszer a feleségem, je, je

Járom az utcákat
Fekete macskák jobbra-balra szaladgálnak
Egy ideje nem is veszem magamat észre
Csak, ha 1000 lány lesz majd a feleségem, je, je
Mondjátok, tényleg baj?
Az, hogy egy ideje engem csak a vérem hajt
Hogyha édességet látok egyből kérek majd
De a tortámból nem kap már senki, éhen haltok, je
Járom az utcákat
Fekete macskák jobbra-balra szaladgálnak
Egy ideje nem is veszem magamat észre
Csak, ha 1000 lány lesz majd a feleségem, je, je
Mondjátok, tényleg baj?
Az, hogy egy ideje engem csak a vérem hajt
Hogyha édességet látok egyből kérek majd
De a tortámból nem kap már senki, éhen haltok, je

Wife

I woke up one day
And I was alone
But my blood is flowing
So I'll go out into the world and starting tomorrow

I'll roam the streets
Black cats running left and right
It's been a while since I noticed myself
Only, when 1000 girls will be my wife, yeah, yeah
Tell me, is it really bad?
That for a while I'm only driven by my blood
If I see candy I'll ask for some immediately
But no one gets any more of my cake, I'll starve to death, yeah

1001 wonderful nights await me
But there will be one, when I'm with only my pillow
Then maybe there will be peace
When I don't see any more panties
Say who the goat baby, say who the goat
I know it doesn't fit in one line my publisher
Understand this, I love this
I feel like I have to marry you, yeah

The stakes are high, I feel good
Tell me who to choose baby
If you understand the words and smile as soon as possible
You might be my wife one day, yeah, yeah

I roam the streets
Black cats running left and right
It's been a while since I noticed myself
Only, when 1000 girls will be my wife, yeah, yeah
Tell me, is it really bad?
That for a while I'm only driven by my blood
If I see candy I'll ask for some immediately
But no one gets any more of my cake, I'll starve to death, yeah

I'll starve to death
The time is over, when you asked, you got, yeah
It will be very beautiful
When I get the real one, yeah, ah
From the border to Budapest
I like every beautiful girl very much
But if I had to choose, I'd scratch my head
Because I want you and you and you too, yeah

The stakes are high, I feel good
Tell me who to choose baby
If you understand the words and smile as soon as possible
You might be my wife one day, yeah, yeah

I roam the streets
Black cats running left and right
It's been a while since I noticed myself
Only, when 1000 girls will be my wife, yeah, yeah
Tell me, is it really bad?
That for a while I'm only driven by my blood
If I see candy I'll ask for some immediately
But no one gets any more of my cake, I'll starve to death, yeah
I roam the streets
Black cats running left and right
It's been a while since I noticed myself
Only, when 1000 girls will be my wife, yeah, yeah
Tell me, is it really bad?
That for a while I'm only driven by my blood
If I see candy I'll ask for some immediately
But no one gets any more of my cake, I'll starve to death, yeah