Hideg - AKC Misi перевод на немецкий

Hideg

(Yeah, ah, yeah)
Amikor én megláttam a lányt
Egyből felkaptam a fejem, mit csinál (nál nál nál)
Nem éreztem ilyet nagyon rég
(De de) De hideg leszek, mikor hazamész (ah, yeah)
Kicsi lány, kicsi lány (nah, nah)
Mikor a Királyban megyek, sose jársz arra
Mikor kirakok egy sztorit privát instára
Tudom te leszel az első, aki ír rá majd (yeah)
Hideg, hideg vagyok mikor mással vagy
Bennem van egy nyugtató, tudod, hogy láthassam
Láthassam, amit más lát
Tudod, baby, ilyet nem éreztem másnál
Én vagyok van Gogh, te a vászon
Elmegy a hangom, hogyha rád gondolok
Ezt az átkot nem veszi le semmi
Sok nő, sok fény, én vagyok a nagy Gatsby
Mesélhetnél magadról, és én is kicsit rólam
Gondolom hallottál pár dolgot, kérlek ne folytasd
De meg mutatom neked, hogy mi a helyzet
Csak engedj közelebb, amíg el nem jön a reggel
Ott vagyok minden buliban (sajnos)
A Király utcában keresem a nyugimat
Gyere kérlek, csináljunk egy fotót
Ma senki se látja, a számat befogom
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg, hideg (yeah)
Amikor én megláttam a lányt
Egyből felkaptam a fejem, mit csinál (nál nál nál)
Nem éreztem ilyet nagyon rég
(De de) De hideg leszek, mikor hazamész (ah, yeah)
Kicsi lány, kicsi lány (nah, nah)
Mikor a Királyban megyek, sose jársz arra
Mikor kirakok egy sztorit privát instára
Tudom te leszel az első, aki ír rá majd (yeah)
Tudod két hét, amit várok rád
Gyere tépj szét, mire vársz most már (mire vársz most már)
Te leszel az, kinek írok (írok)
Lehet holnap egy rockbandát alapítok (alapítok)
Ott majd sírok, kínomban éneklek
És neked szólok minden refrénemben (yeah)
Balra, jobbra szaladtam
Nem a célba értem
Nem vagyok oda érted
De nélküled végem baby
Nem, nem, nem értem én
Yeah, végezz ki
El fogok vérezni
Veled nem fogok máshogyan érezni (yeah)
Elárulok neked valamit, baby
Tegnap este mintha valami mást éreztem volna, volna
Tudod, senki se tud róla
Hogy mi folyik itt bennem, megváltoztam suli óta
Hideg vagyok, amikor másra nézek (yeah)
Hideg vagyok, valaki mással látlak (yeah)
Hideg vagyok, ez az én életem, ezt élem
És nem mondom, hogy bárkivel is szívesen cserélek (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg, hideg (yeah)
Amikor én megláttam a lányt
Egyből felkaptam a fejem, mit csinál (nál nál nál)
Nem éreztem ilyet nagyon rég
(De de) De hideg leszek, mikor hazamész (ah, yeah)
Kicsi lány, kicsi lány (nah, nah)
Mikor a Királyban megyek, sose jársz arra
Mikor kirakok egy sztorit privát instára
Tudom te leszel az első, aki ír rá majd (yeah)
(Egyből felkaptam a fejem, mit csinál)
(Nem éreztem ilyet nagyon rég)
(Hideg leszek, mikor hazamész)

Kalt

(Yeah, ah, yeah)
Als ich das Mädchen sah
Habe ich sofort den Kopf gehoben, was macht sie (da da da)
Ich habe so etwas schon lange nicht mehr gefühlt
(Aber aber) Aber ich werde kalt sein, wenn du nach Hause gehst (ah, yeah)
Kleines Mädchen, kleines Mädchen (nah, nah)
Wenn ich in der Király-Straße bin, bist du nie dort
Wenn ich eine Story auf meinem privaten Instagram poste
Ich weiß, du wirst die Erste sein, die darauf antwortet (yeah)
Kalt, ich bin kalt, wenn du mit jemand anderem zusammen bist
Ich habe ein Beruhigungsmittel in mir, damit ich sehen kann
Sehen kann, was andere sehen
Weißt du, Baby, so etwas habe ich bei keiner anderen gefühlt
Ich bin van Gogh, du bist die Leinwand
Meine Stimme versagt, wenn ich an dich denke
Dieser Fluch wird durch nichts aufgehoben
Viele Frauen, viel Licht, ich bin der große Gatsby
Du könntest mir von dir erzählen, und ich ein bisschen von mir
Ich denke, du hast ein paar Dinge gehört, bitte hör auf
Aber ich zeige dir, wie die Dinge stehen
Lass mich einfach näher kommen, bis der Morgen kommt
Ich bin auf jeder Party (leider)
In der Király-Straße suche ich meine Ruhe
Komm bitte, lass uns ein Foto machen
Heute sieht mich niemand, ich werde meinen Mund halten
Kalt, ich bin kalt (yeah)
Kalt, ich bin kalt (yeah)
Kalt, ich bin kalt (yeah)
Kalt, kalt, kalt (yeah)
Als ich das Mädchen sah
Habe ich sofort den Kopf gehoben, was macht sie (da da da)
Ich habe so etwas schon lange nicht mehr gefühlt
(Aber aber) Aber ich werde kalt sein, wenn du nach Hause gehst (ah, yeah)
Kleines Mädchen, kleines Mädchen (nah, nah)
Wenn ich in der Király-Straße bin, bist du nie dort
Wenn ich eine Story auf meinem privaten Instagram poste
Ich weiß, du wirst die Erste sein, die darauf antwortet (yeah)
Weißt du, zwei Wochen warte ich auf dich
Komm, zerreiß mich, worauf wartest du noch (worauf wartest du noch)
Du wirst diejenige sein, der ich schreibe (schreibe)
Vielleicht gründe ich morgen eine Rockband (gründe ich)
Dort werde ich weinen, in meiner Qual singen
Und in jedem Refrain werde ich zu dir sprechen (yeah)
Nach links, nach rechts bin ich gelaufen
Ich bin nicht am Ziel angekommen
Ich bin nicht verrückt nach dir
Aber ohne dich bin ich verloren, Baby
Nein, nein, nein, ich verstehe es nicht
Yeah, mach mich fertig
Ich werde verbluten
Mit dir werde ich nicht anders fühlen (yeah)
Ich verrate dir etwas, Baby
Gestern Abend habe ich etwas anderes gefühlt, gefühlt
Weißt du, niemand weiß davon
Was in mir vorgeht, ich habe mich seit der Schulzeit verändert
Ich bin kalt, wenn ich jemand anderen anschaue (yeah)
Ich bin kalt, wenn ich dich mit jemand anderem sehe (yeah)
Ich bin kalt, das ist mein Leben, das lebe ich
Und ich sage nicht, dass ich gerne mit jemandem tauschen würde (yeah)
Kalt, ich bin kalt (yeah)
Kalt, ich bin kalt (yeah)
Kalt, ich bin kalt (yeah)
Kalt, kalt, kalt (yeah)
Als ich das Mädchen sah
Habe ich sofort den Kopf gehoben, was macht sie (da da da)
Ich habe so etwas schon lange nicht mehr gefühlt
(Aber aber) Aber ich werde kalt sein, wenn du nach Hause gehst (ah, yeah)
Kleines Mädchen, kleines Mädchen (nah, nah)
Wenn ich in der Király-Straße bin, bist du nie dort
Wenn ich eine Story auf meinem privaten Instagram poste
Ich weiß, du wirst die Erste sein, die darauf antwortet (yeah)
(Habe ich sofort den Kopf gehoben, was macht sie)
(Ich habe so etwas schon lange nicht mehr gefühlt)
(Ich werde kalt sein, wenn du nach Hause gehst)