Текст и перевод песни AKC Misi - Hideg

Hideg

(Yeah, ah, yeah)
Amikor én megláttam a lányt
Egyből felkaptam a fejem, mit csinál (nál nál nál)
Nem éreztem ilyet nagyon rég
(De de) De hideg leszek, mikor hazamész (ah, yeah)
Kicsi lány, kicsi lány (nah, nah)
Mikor a Királyban megyek, sose jársz arra
Mikor kirakok egy sztorit privát instára
Tudom te leszel az első, aki ír rá majd (yeah)
Hideg, hideg vagyok mikor mással vagy
Bennem van egy nyugtató, tudod, hogy láthassam
Láthassam, amit más lát
Tudod, baby, ilyet nem éreztem másnál
Én vagyok van Gogh, te a vászon
Elmegy a hangom, hogyha rád gondolok
Ezt az átkot nem veszi le semmi
Sok nő, sok fény, én vagyok a nagy Gatsby
Mesélhetnél magadról, és én is kicsit rólam
Gondolom hallottál pár dolgot, kérlek ne folytasd
De meg mutatom neked, hogy mi a helyzet
Csak engedj közelebb, amíg el nem jön a reggel
Ott vagyok minden buliban (sajnos)
A Király utcában keresem a nyugimat
Gyere kérlek, csináljunk egy fotót
Ma senki se látja, a számat befogom
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg, hideg (yeah)
Amikor én megláttam a lányt
Egyből felkaptam a fejem, mit csinál (nál nál nál)
Nem éreztem ilyet nagyon rég
(De de) De hideg leszek, mikor hazamész (ah, yeah)
Kicsi lány, kicsi lány (nah, nah)
Mikor a Királyban megyek, sose jársz arra
Mikor kirakok egy sztorit privát instára
Tudom te leszel az első, aki ír rá majd (yeah)
Tudod két hét, amit várok rád
Gyere tépj szét, mire vársz most már (mire vársz most már)
Te leszel az, kinek írok (írok)
Lehet holnap egy rockbandát alapítok (alapítok)
Ott majd sírok, kínomban éneklek
És neked szólok minden refrénemben (yeah)
Balra, jobbra szaladtam
Nem a célba értem
Nem vagyok oda érted
De nélküled végem baby
Nem, nem, nem értem én
Yeah, végezz ki
El fogok vérezni
Veled nem fogok máshogyan érezni (yeah)
Elárulok neked valamit, baby
Tegnap este mintha valami mást éreztem volna, volna
Tudod, senki se tud róla
Hogy mi folyik itt bennem, megváltoztam suli óta
Hideg vagyok, amikor másra nézek (yeah)
Hideg vagyok, valaki mással látlak (yeah)
Hideg vagyok, ez az én életem, ezt élem
És nem mondom, hogy bárkivel is szívesen cserélek (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg, hideg (yeah)
Amikor én megláttam a lányt
Egyből felkaptam a fejem, mit csinál (nál nál nál)
Nem éreztem ilyet nagyon rég
(De de) De hideg leszek, mikor hazamész (ah, yeah)
Kicsi lány, kicsi lány (nah, nah)
Mikor a Királyban megyek, sose jársz arra
Mikor kirakok egy sztorit privát instára
Tudom te leszel az első, aki ír rá majd (yeah)
(Egyből felkaptam a fejem, mit csinál)
(Nem éreztem ilyet nagyon rég)
(Hideg leszek, mikor hazamész)

Froid

(Ouais, ah, ouais)
Quand j'ai vu la fille
J'ai immédiatement levé les yeux, que fait-elle (là là là)
Je n'ai jamais ressenti ça depuis longtemps
(Mais mais) Mais je serai froid quand tu rentreras chez toi (ah, ouais)
Petite fille, petite fille (nah, nah)
Quand je vais au Király, tu ne vas jamais là-bas
Quand je poste une histoire sur Instagram privée
Je sais que tu seras la première à y répondre (ouais)
Froid, je suis froid quand tu es avec quelqu'un d'autre
J'ai un calmant en moi, tu sais, pour que je puisse voir
Voir ce que les autres voient
Tu sais, bébé, je n'ai jamais ressenti ça avec quelqu'un d'autre
Je suis Van Gogh, tu es la toile
Ma voix disparaît quand je pense à toi
Rien ne peut enlever cette malédiction
Beaucoup de femmes, beaucoup de lumières, je suis le grand Gatsby
Tu pourrais me parler de toi, et moi aussi un peu de moi
Je suppose que tu as entendu quelques choses, s'il te plaît, ne continue pas
Mais je vais te montrer ce qu'il en est
Laisse-moi juste m'approcher jusqu'à ce que le matin arrive
Je suis là à chaque fête (malheureusement)
Dans la rue Király, je cherche mon calme
Viens s'il te plaît, on prend une photo
Aujourd'hui, personne ne voit, je ferme ma bouche
Froid, je suis froid (ouais)
Froid, je suis froid (ouais)
Froid, je suis froid (ouais)
Froid, froid, froid (ouais)
Quand j'ai vu la fille
J'ai immédiatement levé les yeux, que fait-elle (là là là)
Je n'ai jamais ressenti ça depuis longtemps
(Mais mais) Mais je serai froid quand tu rentreras chez toi (ah, ouais)
Petite fille, petite fille (nah, nah)
Quand je vais au Király, tu ne vas jamais là-bas
Quand je poste une histoire sur Instagram privée
Je sais que tu seras la première à y répondre (ouais)
Tu sais, deux semaines que je t'attends
Viens, déchire tout, qu'est-ce que tu attends maintenant (qu'est-ce que tu attends maintenant)
Tu seras celle à qui j'écris (j'écris)
Peut-être que je fonderai un groupe de rock demain (fonderai)
Là, je pleurerai, je chanterai dans ma douleur
Et je te parlerai dans chaque refrain (ouais)
Je suis parti à gauche, à droite
Je n'ai pas atteint le but
Je ne suis pas amoureux de toi
Mais sans toi, je suis fini, bébé
Non, non, non, je ne comprends pas
Ouais, exécute-moi
Je vais saigner
Je ne ressentirai rien de différent avec toi (ouais)
Je vais te dire un secret, bébé
Hier soir, j'ai eu l'impression de ressentir quelque chose de différent, quelque chose de différent
Tu sais, personne ne le sait
Ce qui se passe en moi, j'ai changé depuis l'école
Je suis froid quand je regarde quelqu'un d'autre (ouais)
Je suis froid, je te vois avec quelqu'un d'autre (ouais)
Je suis froid, c'est ma vie, je la vis
Et je ne dirai pas que j'aimerais échanger avec qui que ce soit (ouais)
Froid, je suis froid (ouais)
Froid, je suis froid (ouais)
Froid, je suis froid (ouais)
Froid, froid, froid (ouais)
Quand j'ai vu la fille
J'ai immédiatement levé les yeux, que fait-elle (là là là)
Je n'ai jamais ressenti ça depuis longtemps
(Mais mais) Mais je serai froid quand tu rentreras chez toi (ah, ouais)
Petite fille, petite fille (nah, nah)
Quand je vais au Király, tu ne vas jamais là-bas
Quand je poste une histoire sur Instagram privée
Je sais que tu seras la première à y répondre (ouais)
(J'ai immédiatement levé les yeux, que fait-elle)
(Je n'ai jamais ressenti ça depuis longtemps)
(Je serai froid quand tu rentreras chez toi)