Текст и перевод песни AKC Misi - Hova mentek

Hova mentek

YBR Cookin' Up!

Megjelenünk full feka cuccban
Sok füst van körülöttünk
Ha jó zene szól majd
Tudod, hogy vizet öntünk
Ha eltűnnék egy csoda lánykával
Csak hogy tudjad, a spanom állja a számlámat, je
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova mentek? Je

Most mindenki hova megy? Je
Gyere, menjünk el oda ketten
Mindenki néz-néz, de senki se lát-lát (je)
De én látom, nincs nálad jobb nő a háznál
100 lánynak kaptam a számát
50-től kérdeztem
30-nál gyullad a fáklyám
20 lánynál végeztem
10 okot mondj, hogy miért vigyelek fel
A 15-be ha ketten vagyunk, nem engedlek el, je
Tele van a kocsi hátul már
A spanom egy órája a kapufánál hányt, je
Indulunk másik városba
Reggel nem látunk majd mögöttünk, csak lángokat, je

Most miért vagy ilyen velem? (Most mért vagy ilyen velem?)
Ha kérem ide vele (kérem ide vele)
Vagy holnap kiheverem
Holnap, holnap, holnap, je
Tudom, hogy ez lesz a vége
Lehet soha nem kaplak meg téged
De, ha így kell legyen, akkor így lesz jó
Csináljunk valami nagyot, amíg világít a Hold, je
Farkasok vagyunk falkában
Soha nem tartott minket senki a markában, je
Végem, végem, végem van
Ha valami az üzeneted ébren tart, je
Figyi, je

Megjelenünk full feka cuccban
Sok füst van körülöttünk
Ha jó zene szól majd
Tudod, hogy vizet öntünk
Ha eltűnnék egy csoda lánykával
Csak hogy tudjad, a spanom állja a számlámat, je
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova mentek? Je

Où allons-nous ?

YBR Cookin' Up!

On arrive en tenue de gala
Beaucoup de fumée autour de nous
Si une bonne musique joue
Tu sais qu’on va mettre de l’eau
Si je disparaissais avec une fille merveilleuse
Sache que mon pote paie l’addition, je
Où allons-nous ? Où, où ?
Où allons-nous ? Où, où ?
Où allons-nous ? Où, où ?
Où allons-nous ? Où allons-nous ? Je

Tout le monde va où maintenant ? Je
Viens, partons ensemble
Tout le monde regarde, mais personne ne voit (je)
Mais je vois, il n’y a pas de meilleure femme pour toi à la maison
J’ai eu le numéro de 100 filles
J’ai interrogé 50
Ma torche s’enflamme à 30
J’ai terminé avec 20 filles
Donne-moi 10 raisons de te ramener
Dans les 15, si nous sommes ensemble, je ne te laisserai pas partir, je
La voiture est déjà pleine à l’arrière
Mon pote vomit depuis une heure au niveau du poteau, je
On part pour une autre ville
Au matin, nous ne verrons que des flammes derrière nous, je

Pourquoi es-tu comme ça avec moi maintenant ? (Pourquoi es-tu comme ça avec moi maintenant ?)
Si je la demande ici (je la demande ici)
Ou je vais m’en remettre demain
Demain, demain, demain, je
Je sais que ce sera la fin
Peut-être que je ne t’aurai jamais
Mais, si c’est comme ça que ça doit être, alors ce sera bien
Faisons quelque chose de grand, tant que la Lune brille, je
Nous sommes des loups en meute
Personne ne nous a jamais tenus en laisse, je
Je suis fini, je suis fini, je suis fini
Si quelque chose te maintient éveillé, je
Écoute, je

On arrive en tenue de gala
Beaucoup de fumée autour de nous
Si une bonne musique joue
Tu sais qu’on va mettre de l’eau
Si je disparaissais avec une fille merveilleuse
Sache que mon pote paie l’addition, je
Où allons-nous ? Où, où ?
Où allons-nous ? Où, où ?
Où allons-nous ? Où, où ?
Où allons-nous ? Où allons-nous ? Je